uma homenagem ao Yuri…
-
Você era
o primeiro carimbo na carta para os menos propensos a receber
o último a esquecer um rosto
primeiro dedo no interruptor de luz
o último a sair
-
incontáveis mantêm seus
“primeira vez que conheci Yuri”
história
como se tivesse acontecido ontem
antes de conhecê-la
eu não entendi
o significado
de Star Stuck
até que meus ossos tremeram e
a pele dos meus braços gritou
o dia em que ela entrou
de uma tarde sufocante em J-Town
descansar na mesa de Alison
eu tinha 20 anos
estagiário de Karen no museu
tentando engolir um suspiro
a primeira vez que vi o rosto dela
“VOCÊ É YURI!”
minha excitação não pôde evitar
Mudou meus olhos para suas mãos, suas perninhas,
e fixado em seus dentes
até
ela fez o que eu vim aprender
ela fez por todos
ela abriu seu caderno
ela escreveu meu nome, minha cidade natal e minha escola
ela perguntou em quais campos meus pais estavam
ela mencionou todas as pessoas que eu deveria conhecer
ela esqueceu que tinha entrado para descansar
ela era uma conversa em forma de pêndulo
uma mudança rápida com paixão inabalável
da política aos netos
ela me fez perder a noção do relógio
a temperatura
e até mesmo o fato de que eu estava
tentando memorizar o rosto dela
ela me deixou ver uma senhora incrivelmente normal
eu a vi se tornar comum
em
o
maioria
maneira extraordinária
-
Você era
o rebelde com uma missão
o autor de Talk The Talk, Walk The Walk
a surpresa do outro lado do chifre de touro
o mais perigoso disfarçado do país
-
quando alguém não reconhece
o nome dela
eu me pego dizendo a eles
da mulher nipo-americana
em óculos de gato
retratado ao lado de Malcolm X
em seus momentos finais
eu digo que ela era uma ativista do Harlem ao Redress
um mentor do Movimento Asiático-Americano
um defensor ao lado de presos políticos
eu menciono ela
Nomeação para o Prêmio Nobel da Paz
cito os Blue Scholars:
“Quando eu crescer, quero ser igual a Yuri Kochiyama”
mas essas são apenas minhas introduções
o que as pessoas realmente entendem é
quando eu digo que ela
era partes iguais de água e fogo
discurso tão fluido
que o mesmo amor fluía em suas palavras
para libertar Mumia
como
veio à tona em gratidão por aqueles
que deu para sua amada coleção de ursinhos de pelúcia
E no dia em que ela morreu
eu vasculhei todos os canais de notícias
para um vislumbre dela
Rádio pública e internet acertaram
Mas a passagem de uma revolução não foi televisionada
só senti pena das notícias
Eles perderam apenas um ciclo nosso
Yuri extraordinário
-
Você é
mangueira de água para o diretor torto
inundar a luz para a prisão invisível
terremoto sob os pés dos porteiros
-
eu imagino Yuri
sentado em uma cadeira mais próxima da porta da frente
inclinando-se para frente para amarrar os sapatos
caderno e caneta
na pochete
já preso na cintura
marcando a lista de ontem em sua cabeça
abas espalhadas pelas laterais da programação de hoje
eu penso nos tempos
ela sentou-se em painéis e
vimos as sobrancelhas dela ficarem torcidas
na pergunta
por ativistas décadas mais jovens
sobre a questão do esgotamento
eu a ouvi dizer de uma forma ou de outra
que há tanto para fazer
não resta tempo
para
pense em si mesma
ficando cansado
eu imagino Yuri de novo
e veja
humildade
desculpando-se
e
revolução refletindo sobre
seu futuro
eu vejo
nenhum movimento desperdiçado
uma espécie de Zen
sem o fedor da religião
eu vejo
não há descanso para seu cansaço
sem ego para provar
-
Para uma coleção de seus discursos selecionados
estudantes da UCLA estavam interessados
para incluir suas anotações manuscritas
para uma palestra que ela deu sobre Malcolm X
para alunos do 2º e 3º ano
Nele, ela compartilhou um autógrafo
Malcolm escreveu
para sua filha:
“Audee. Por favor ajude a
tornar isso melhor
mundo para todas as pessoas.”
Yuri continua dizendo:
“Este é provavelmente o
mensagem que ele daria
para você - se ele estivesse aqui
hoje.
E ele está aqui em
espírito.
'Viver em corações que
são deixados para trás é não
morrer.'
Lembre-se disso - deveria
você já perdeu alguém
querido para você…
Nós, que amávamos Malcolm,
mantê-lo vivo em nosso
corações.”
-
Iuri
Quem
jogou as celas da torre de marfim
em
questões em aberto
ideais revestidos de ferro
e princípio que não vacilou
Você é
felicidade na busca pela liberdade
justiça nas mãos da paz
a maneira como a caminhada corre
a forma como a conversa canta nas ruas
a forma como a justiça social se veste todas as manhãs
a forma como a autodeterminação decide respirar
todas as formas de ação afirmativa
visitação que se recusa a sair
o copo de metal tilintando nas grades da prisão
prenúncio do alarme de incêndio
teoria em movimento
articulação na prática
martelo para relógio
maçarico para queimar
ponte para as pontes
eu cito de você em homenagem a você
Iuri,
Você é o fogo
quem nos lembra
para
faça disso um
mundo melhor
para todas as pessoas
Esta é a mensagem
nós daríamos a você
se você estivesse aqui hoje
E você está aqui em
espírito
“Viver em corações que
são deixados para trás é não
morrer"
Lembre-se disso - agora que perdemos um gigante
Nós, que te amamos, te honramos,
mantê-lo vivo em nossos corações
para sempre
em cada
extraordinário
e
ordinário
caminho
*Esta homenagem foi publicada originalmente no blog de traci kato-kiriyama.
© 2014 Traci Kato-Kiriyama
