Leia a Parte 1 >>

Revolução militar ou golpe de estado dos agricultores japoneses que estavam contra Django?

No mês seguinte à captura de Darushi Miyake, em 19 de fevereiro de 1972, o Exército Vermelho Aliado encenou o Incidente Asama Sanso em Karuizawa, província de Nagano, fazendo reféns e barricando-os lá. Foi uma temporada política quente.

Osamu Toyama

Osamu Toyama (72 anos, província de Shizuoka), que escreveu “Cem Anos de Água” (2012, edição revisada) a partir de uma perspectiva única, leu a série “50 anos desde o início do governo militar” que foi publicada na página 2 na semana passada, e disse: ``Foi... pensei que eles não sabiam de nada na época.''

Toyama, que era estudante do Departamento de Ciência Política da Faculdade de Direito da Universidade Doshisha no início da década de 1960, estava no centro do movimento estudantil em Quioto, na época do Movimento de Segurança de 1960. “Era uma época em que estudantes de esquerda vinham para a aula e faziam um discurso antiinflamatório. Um estudante de um clube de atletismo, onde havia muitos direitistas, causou um incidente no qual atacou um homem de esquerda. Wing Rally. É por isso que quando vim para o Brasil, senti que “Zengakuren aqui está fazendo a mesma coisa”.

Durante seu primeiro ano no Brasil, em 1966, onde trabalhou como repórter do jornal paulista, Toyama sentiu-se próximo dos movimentos estudantis e escreveu artigos sarcásticos sobre o governo militar. ``No dia seguinte, fiquei surpreso quando o presidente Mizumoto mudou repentinamente de rosto e começou a gritar comigo. Ele disse: ``Você está planejando destruir empresas jornalísticas?''Os jornais japoneses também estavam sob vigilância naquela época. , nem eu, como repórter, sabia que ele havia sido morto, muito menos que isso havia sido noticiado.'' Colônia ficou de fora, por assim dizer.

“Do final da década de 1960 ao início da década de 1970, fui diversas vezes ao DOPS (Polícia Social e Política) para entrevistas. Naquela época, havia um clima de estranha intenção assassina e tive a forte impressão de que ``Ah, este é um campo de batalha.'' Eu não sabia nada sobre isso na época, mas olhando para trás agora, faz sentido.''

Naquela época, no final de cada ano, o presidente Mizumoto da SA era saudado por Romeu Tuma (chefe executivo do DOPS de 1977 a 1982) e Laudo Nateu (governador de Seiju de 1971 a 1975, lembra que o Sr. Toyama foi). mostrando seu rosto. A posição dos jornais japoneses era claramente favorável ao governo militar.

* * * * *

Junji Abe (membro inferior)

Quando perguntei ao Deputado Federal Junji Abe (73 anos, segunda geração) sobre a sua opinião sobre os 50 anos de regime militar, ele respondeu: “Trata-se de revolução”. As opiniões estão divididas, com os jornais de Hakuji escrevendo-o como “Golpe (golpe)”, mas aqueles que o apoiam chamando-o de “Revolução”.

"'Revolução'" No ano anterior, em 1963, eu tinha 24 anos, e cerca de 10 amigos meus de Moji e eu fomos conversar com Yukishige Tamura, um parlamentar de Brasília. Fiquei muito surpreso quando o ouvi. dizer: 'Estou preocupado que o presidente realize a reforma agrária.' Fui imediatamente para casa, consultei meus pais e comecei um movimento de protesto.''

A década de 1960, quando muitos nipo-americanos estavam engajados na agricultura, foi também o apogeu das Cooperativas Agrícolas Kotia Sanganumi e Nanpaku. “Os nipo-americanos trabalharam arduamente para obter terras e ganharam a vida através da agricultura. Não pude ficar calado, pois pensava que estas terras seriam tiradas por um mero centavo através da reforma agrária”.

Não era de admirar que ele se sentisse mais próximo do governo militar do que Django, que simpatizava com o comunismo. Então, quando a “revolução” estourou, fiquei bastante aliviado. “Quando o General Castelo Branco assumiu o comando, falava-se em regressar ao regime civil dentro de dois ou quatro anos. No entanto, ele morreu num estranho acidente de avião e ninguém esperava que isso durasse 21 anos. desenvolvimento.

Assim que o governo militar ganhou o poder, passou a viver por conta própria, separando-se do povo. Por volta de 1968, começaram a intensificar a opressão aos estudantes de esquerda, e essa tendência culminou na Operação Bandeirantes em 1969 e no DOI-Codi em 1970.

Parte 3 >>

*Este artigo foi reimpresso com permissão do jornal japonês brasileiro Nikkei Shimbun (8 de abril de 2014).

© 2014 Nikkey Shimbun