Eu sou o primogênito da minha família. Disseram-me que meu primeiro nome, Eugene, foi escolhido porque os kanji ou caracteres chineses de Hirohito também podiam ser pronunciados Eugene. Em japonês seria pronunciado Hirohito e em chinês seria pronunciado Eugene. No entanto, as pronúncias não são exatas devido às variações fonéticas em chinês, japonês e inglês.
O nome Hirohito é usado apenas pelo Imperador do Japão. É proibido, sob pena de morte, que um plebeu use o nome Hirohito; entretanto, como meu pai estava fora do Japão, ele decidiu usá-lo.
Foi para esse uso honorífico de Hirohito que usei Eugene. Eu adoraria ser chamado de Hiro como apelido, mas com o nome Eugene, o uso de Hiro estava fora de questão. Decidi que tinha um nome único, embora tivesse um amigo filipino chamado Eugene. Nas Filipinas, o nome Eugene é mais comum. Eu era o único, pelo menos em ambos os lados da minha família, a ser chamado de Eugene.
Eu era Gene Sekiguchi até ser batizado em 8 de dezembro de 1948. Foi escolha de minha mãe que nós, exceto meu pai, nos tornássemos católicos em Maryknoll, em Los Angeles, Califórnia. Tornar-se católico foi o resultado da nossa experiência no campo de realocação. Depois que me tornei católico, percebi que precisava encontrar um nome mais compatível com a minha nova religião, pois não havia santos chamados Eugene. Escolhi John como meu nome do meio porque soava muito americano. É também um nome significativo na Bíblia. João batizou Jesus e foi um grande profeta. Ele também foi um dos primeiros santos da Igreja.
Sekiguchi é meu sobrenome e supostamente tem origem samurai da área de Tóquio. Meu nome completo é Eugene John Sekiguchi. Quando criança, era difícil ser escolhido para diversas coisas por causa do meu nome longo e porque minhas habilidades não eram superiores. Escolhi ser chamado de Gene Sekiguchi desde cedo por causa disso. É também o nome que usei para vencer diversas eleições em odontologia.
Como observação lateral, meu pai é o mais novo de 10 irmãos e nasceu em Tóquio. Seu nome completo é Edgar Yutaka Sekiguchi; ele escolheu o nome Edgar quando imigrou para os Estados Unidos da América. Ele veio para os EUA para estudar.
© 2014 Eugene Sekiguchi
