Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2014/1/31/tomie-ohtake-4/

Cruzando o Mar com Cores Vivas = Um Século da Pintora Imigrante Tomie Otake - Parte 4/4

comentários

Leia a Parte 3 >>

Amizade com artistas nipo-americanos = “Não sinto que tenho 100 anos”

Embora seu principal palco de trabalho tenha sido a sociedade brasileira, na vida privada também fez amizade com pintores japoneses.

O escultor Yutaka Toyoda (82 anos, Yamagata, cidadão naturalizado), que teve um relacionamento próximo com Tomie na década de 1970, disse: “Naquela época, Tomie estava perseguindo Mabe e Fukushima, que já eram famosos”. algo depois dos 40 anos acaba virando um hobby. É assim que as pessoas têm força de vontade.”

Tomie, que na época tinha 60 anos, costumava visitar todos os sábados a casa da família Toyota, no bairro do Butantan, que era ponto de encontro de artistas. Fotos em álbuns antigos a mostram dançando alegremente até o amanhecer de terno.

Com outros artistas japoneses. O Sr. Tomie está no centro e o Sr. Toyota está na extrema esquerda.

Parece que uma vida privada tão ativa continuou mesmo depois dos 80 anos, como diz Futoshi Yoshizawa, que trabalha como seu assistente desde 1997: “Ele era uma pessoa com quem eu tinha muita companhia, então ele era Não fico muito em casa à noite. “Eu ia às exposições de outras pessoas e absorvia muitas coisas”, diz ele.

Sua tenacidade era incomparável; “Mesmo tendo 80 anos, ela ainda dizia: “Não é muito cedo”, depois da meia-noite. Nunca fiquei doente até os 90 anos. nunca pegaria. '' Eu também fumei muitos cigarros. Yoshizawa, que é bem constituído, tem cerca de 50 anos e está no auge da carreira, tem uma força que deixa o Sr.

Sra.

Uma das minhas companheiras nesta noite foi a pintora Sachiko Koshiishi (76, Fukui). Ele trabalhava em uma agência de publicidade em Tóquio, mas mudou-se para o Brasil em 1965, durante o período de alto crescimento econômico, dizendo: "É chato se eu simplesmente me mudar para Tóquio e me casar. Quero me testar". Ela se parece um pouco com Tomie porque fez uma promessa vazia ao pai, que era diretor de escola e era muito exigente com os costumes, de que voltaria em um ano.

Os dois naturalmente se deram bem e, em 1973, viajaram juntos pelo mundo, visitando museus nos Estados Unidos e na Europa. Ele deveria ser uma das pessoas mais próximas de Tomie, mas não falou muito, dizendo: ``É difícil saber o que dizer... Não somos amigos íntimos.''

* * *

O Sr. Tomie gentilmente concordou em ser entrevistado, mas não parecia gostar de falar sobre sua vida pessoal. Durante a entrevista, ele às vezes perguntava: “O que você vai fazer quando ouvir falar de mim?” Depois de uma hora, ele riu e anunciou o fim da entrevista, dizendo: “Terminei”.

Suas palavras, “Não sei se isso é bom ou ruim, mas você escreve frequentemente sobre isso em jornais e outros lugares”, foram interpretadas como um alerta à mídia. Quanto mais famoso você se tornar, maior será a probabilidade de ficar sujeito a ciúmes e críticas. Por mais que tenha sido elogiado, também deve ter recebido críticas em algum lugar.

No dia 21, em que completou 100 anos, foi amplamente divulgado em diversos jornais e na TV, proporcionando-lhe uma cobertura inédita. Além do mais, desta vez, no Japão, artigos apresentando o evento foram publicados no Asahi Shimbun, Nihon Keizai Shimbun, etc., acrescentando ainda mais brilho ao evento. Porém, dentre todos os artistas nipo-americanos, por que Tomie é particularmente reverenciada pela sociedade brasileira? Mesmo depois da entrevista, permaneceu um mistério.

* * *

Tomie, que há muito ultrapassou a idade de sua mãe, que faleceu aos 77 anos, ficou impressionada com sua própria força e saúde, dizendo: “Nunca pensei que viveria até os 100 anos. Tenho 100 anos, mas não me sinto assim.''ing. Cartazes, gravuras, esculturas, equipamentos de palco. Ele assumiu desafios, um após o outro, que podem ser chamados de arte. Ela é uma mulher de criatividade infinita e uma vontade forte, que é rigorosa no seu trabalho e não faz concessões.

No entanto, fiquei com uma forte impressão quando ele disse casualmente: “Quando o Japão enfraquece, os nossos corações também enfraquecem”. "Haikara-san" viveu uma vida forte em um país estrangeiro, recebendo a prestigiada Ordem da Cultura junto com o famoso arquiteto Niemeyer - mas fiquei um pouco aliviado ao ver que o Japão ainda é uma pátria que o apoia desde o fundo do poço. seu coração.

*Este artigo foi reimpresso de “Nikkei Shimbun” (28 de novembro de 2013).

© 2013 Nikkey Shimbun

artistas Brasil gerações imigrantes imigração Issei Japão migração Tomie Ohtake
About the Author

Depois de trabalhar como professora do ensino fundamental público, ela mora no Brasil desde 2011. Como repórter do Nikkei Shimbun, cobre eventos e cultura da comunidade japonesa, bem como de pessoas atuantes na sociedade brasileira. Outras séries incluem ``Infertility Treatment Heaven Brazil'' e ``Utah - Mixed Gods = Spiritual World of Immigrant Society''.

(Atualizado em janeiro de 2014)

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark

Novo Design do Site

Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Atualizações do Site

NOMES NIKKEIS 2
Vote no Favorito Nima-kai!
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!