Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2011/7/5/chicas-anime/

Cosplayers peruanos interpretam seus melhores personagens: Anime girls - Parte 1

comentários

Ambos gostam de anime desde pequenos. O favorito de Anita Quicaño é Saber Marionette J. A primeira que Thalía Quispe viu foi Cardcaptor Sakura .

Thalía Quispe, a empregada atenciosa e solidária.

Anita, 21 anos, não é mais tão fã de anime como era na década de 1990, mas há três anos descobriu o cosplay e seu mundo mudou. Ela adora interpretar personagens como Lima de Saber Marionette J ou Asuka de Neon Genesis Evangelion .

Thalía, 20 anos, ainda é viciada em anime. Ele fala com entusiasmo sobre Shiki e Elfen Lied , dois de seus favoritos. Ela não se identifica com ninguém em particular, embora se sinta atraída por personagens masculinos por serem “misteriosos, estranhos e difíceis de entender”. Ela também faz cosplay , gosta de se colocar no lugar de Kotonoha de School Days , mas seu melhor papel é o de empregada doméstica .

ANITA, A HIPERATIVA

Anita estuda design gráfico no iPad. Quando criança eu queria ser um artista de mangá . Em seu anuário da sexta série, ela é listada como “criadora de mangá e anime”. Ele ainda tem um blog ( www.anitalandya.blogspot.com ) no qual publicou seu antigo mangá, que criou quando provavelmente estava longe de imaginar que seu objetivo não seria construir histórias, mas incorporá-las.

Quando soube que havia meninos e meninas que se fantasiavam de personagens de anime, decidiu imitá-los. Ela mesma, com o apoio da mãe, fez um terno Lima. Como não conhecia nenhum cosplayer , ela foi sozinha ao Otakufest (convenção de mangá e anime) de 2008.

Eles não a deixaram sozinha por um segundo. “Fiquei chocado, como estava sozinho, eles me assediaram. Assim que saí do táxi me colocaram na fila, não me fiscalizaram de jeito nenhum, ‘acontece, acontece’. Não me deixaram entrar no banheiro, 'por favor, uma foto'. Meu sapato quebrou, saio, começo a consertar e vejo flashes. Acho que não me sentei naquele dia. “Eu me senti como se estivesse na cova dos leões”, lembra ele.

No entanto, ele gostou da experiência. Ela descobriu que havia muitas pessoas que compartilhavam seu amor por animes (na escola ela era a única garota que os assistia) e ela se sentia “normal”.

Um ano depois, ela voltou ao Otakufest, desta vez como Asuka. Seu personagem causou impacto. Ela foi entrevistada por Gerardo Higa, criador do site da TV Onigiri , e ficou tão impressionada com seu porte e carisma que foi chamada para reportar eventos.

No início ela era muito formal, constrangida, até que em um evento – devido a uma mistura de calor e sono, diz ela, que despertou sua verdadeira personalidade – ela desabou: “Corri em volta dos entrevistados, eu os fazia falar comigo de qualquer maneira: “Eu não conseguia aceitar um não, parecia louca”, lembra ela.

A hiperativa Anita, que às vezes parece uma força da natureza prestes a ser liberada, revela que tem fama de louca. Por isso, ela esclarece: “Estou muito feliz, mas não estou louca”.

Ser cosplayer significa não ter vergonha ou medo, diz ela. Não é só vestir o terno e pronto. Você tem que saber interpretar o personagem. Não dá para encarnar uma pessoa feliz e ter vergonha ou medo de tirar uma foto, explica.

Para fazer um cosplay , Anita busca primeiramente afinidade física. Por ser magra, ela não caberia em um corpo exuberante (“a menos que eu colocasse acolchoamento”, ressalta). Então, você tem que se identificar com seu personagem. Não caberia em um lugar quieto ou introspectivo.

Anita está acostumada com os otakus querendo tirar fotos com ela, mas ela não acredita. “Eles tiram fotos do personagem que eu interpreto, não de mim”, diz ele. “O cosplay é a estrela do evento, é o que mais chama a atenção, vencemos os atores reais”, enfatiza.

No entanto, ela conseguiu fazer seu nome no mundo otaku . Não é só mais um. Um dia, quando ela não tinha terno para participar de um evento, ela decidiu ir sozinha. Ela ficou surpresa quando eles começaram a reconhecê-la. “'Anita, uma foto com você.' 'Mas estou sem cosplay' . 'Não importa, eu te amo.' Fiquei feliz, não sabia que isso estava acontecendo. “Fiquei bastante animado”, diz ele.

Desde aquela época, quando não tem o que vestir, ela já sabe se vestir: “Com o cosplay que mais combina comigo: o da Anita Quicaño”.
Anita sempre quis se vestir diferente das outras pessoas. Às vezes ele até sai para a rua de geta (calçado tradicional japonês), como se fossem chinelos. Mas ele não gosta apenas de personagens de anime. Ela também quer se vestir como Princesa Leia, Leeloo (Milla Jovovich em O Quinto Elemento ) e Mística (Rebecca Romijn em X Men ).

Anita Quicaño, no seu melhor papel: a dinâmica e alegre Lima.

Parte 2 >>

* Este artigo foi publicado graças ao acordo entre a Associação Japonesa Peruana (APJ) e o Projeto Descubra Nikkei. Artigo publicado originalmente na revista Kaikan nº 54, fevereiro de 2011 e adaptado para o Descubra Nikkei.

© 2011 Asociación Peruano Japonesa / © 2011 Fotos: Asociación Peruano Japonesa / Álvaro Uematsu

animação anime cosplay identidade Peru jovens
About the Authors

Enrique Higa é peruano sansei (da terceira geração, ou neto de japoneses), jornalista e correspondente em Lima da International Press, semanário publicado em espanhol no Japão.

Atualizado em agosto de 2009


A Associação Peruano Japonesa (APJ) é uma organização sem fins lucrativos que reúne e representa os cidadãos japoneses residentes no Peru e seus descendentes, como também as suas instituições.

Atualizado em maio de 2009

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!