Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Secret Asian Man: Far away thoughts

Publicado 20 de Março de 2011 2 comments

Tak Toyoshima reflects on his feelings after the March 11, 2011 earthquake in Japan and its continuing aftermath through his comic Secret Asian Man.

I have to say that I’ve been especially touched by how people (neighbors, bank teller, school bus driver...) have been asking if I had family in Japan and if everyone was OK. It’s a nice balance to the ridiculous nastiness and public displays of ignorance.

Click to enlarge

*This comic was originally published on the Secret Asian Man blog on March 17, 2011.

Terremoto e tsunami de Tohoku 2011, Japão histórias em quadrinhos desastres terremotos Japão JPquake2011 Secret Asian Man (história em quadrinhos) Tak Toyoshima

Sobre esta série

Em Japonês, kizuna significa fortes laços emocionais.

Esta série de artigos tem como propósito compartilhar as reações e perspectivas de indivíduos ou comunidades nikkeis sobre o terremoto em Tohoku Kanto em 11 de março de 2011, o qual gerou um tsunami e trouxe sérias consequências. As reações/perspectivas podem ser relacionadas aos trabalhos de assistência às vítimas, ou podem discutir como aquele acontecimento os afetou pessoalmente, incluindo seus sentimentos de conexão com o Japão.

Se você gostaria de compartilhar suas reações, leia a página "Submita um Artigo" para obter informações sobre como fazê-lo. Aceitamos artigos em inglês, japonês, espanhol e/ou português, e estamos buscando histórias diversas de todas as partes do mundo.

É nosso desejo que estas narrativas tragam algum conforto àqueles afetados no Japão e no resto do mundo, e que esta série de artigos sirva como uma “cápsula do tempo” contendo reações e perspectivas da nossa comunidade Nima-kai para o futuro.

* * *

Existem muitas organizações e fundos de assistência estabelecidos em todo o mundo prestando apoio ao Japão. Siga-nos no Twitter @discovernikkei para obter maiores informações sobre as iniciativas de assistência dos nikkeis, ou dê uma olhada na seção de Eventos. Se você postar um evento para arrecadar fundos de assistência ao Japão, favor adicionar a tag “Jpquake2011” para que seu artigo seja incluído na lista de eventos para a assistência às vítimas do terremoto.

About the Author

Tak Toyoshima

Desde 1999, Tak Toyoshima cria a história em quadrinhos Secret Asian Man , que é impressa mensalmente, semanalmente e diariamente. SAM concentra-se na dinâmica entre grupos como raça, religião, política, pessoas que gostam de cães versus pessoas que gostam de gatos e qualquer outro grupo ao qual estejamos associados. Acompanhe o SAM em http://www.secretasianmancomics.blogspot.com/

Atualizado em 18 de março de 2011