>> Parte 3

Segunda Guerra Mundial e suas consequências

Quando as forças japonesas atacaram Pearl Harbor, centenas de nipo-americanos foram presos como uma ameaça à segurança e enviados para campos de concentração no continente. Muitas pessoas ficaram surpresas por Makino não estar entre elas. Na verdade, Makino foi interrogado algumas vezes pelo FBI. Mas não conseguiram encontrar nada contra ele que justificasse a sua deportação para os campos de concentração. Embora Makino fosse conhecido pelas suas críticas contundentes contra a injustiça social e pelas suas posições anti-establishment, ele tinha razões e bases sólidas para as suas acções.

Makino era um cidadão cumpridor da lei, não infringia a lei, nem era cegamente patriótico em relação ao Japão. As suas opiniões e ações foram sempre independentes e as autoridades não conseguiram encontrar qualquer relação entre Makino e o governo japonês. Como residente nos Estados Unidos, ele acreditava totalmente nas ideias da democracia americana. Makino nunca compareceu às reuniões do Consulado Japonês, sob o pretexto de que morava muito longe, em Kuliouou. Portanto, alguns dos cônsules-gerais e cônsules nunca conheceram Makino, nem sequer uma vez. Sempre que os navios da Marinha Japonesa chegavam ao porto, ele nunca ia para recepções de boas-vindas, por isso às vezes era criticado por ser antijaponês.

Makino visitou o Japão apenas uma vez em 1912 para ver sua mãe, que estava à beira da morte. Entre 1937 e 1939, os japoneses no Havaí compraram um total de 3 milhões de ienes em títulos de guerra emitidos pelo Japão. Eles também doaram 1,2 milhão de ienes para o esforço japonês. Makino criticou essas práticas e insistiu que os japoneses no Havaí comprassem títulos emitidos pelo governo dos Estados Unidos.

Outra razão pela qual Makino não foi enviado para os campos de concentração foi que o FBI temia que, se prendessem Makino sem justa causa, ele pudesse abrir um processo contra eles depois da guerra. Assim, investigaram detalhadamente a vida e as ideias de Makino e descobriram que as suas ideias estavam muito próximas dos ideais da democracia americana. Percebendo que Makino amava os Estados Unidos e não o Japão, as autoridades perceberam que não poderiam prendê-lo.

Depois de ser fechado com a eclosão da guerra, o The Hawaii Hochi retomou a publicação como The Hawaii Herald Hochi em 8 de janeiro de 1942. Sob as autoridades militares, o Hochi cooperou totalmente no esforço de guerra. Em 11 de janeiro de 1952, o jornal retomou seu nome original, The Hawaii Hochi .

O Hawaii Hochi em sua localização na Queen Street logo após 1921

Conclusão

Cemitério de Makino no Nuuanu Memorial Park

Após a guerra, o Hochi começou a se concentrar nas reportagens e seus editoriais enfraqueceram. O Hochi não tomou posição firme em uma série de ataques liderados pelo ILWU. A mudança deveu-se em grande parte à ausência de um editor forte. Kosako Hoga, que foi editor-chefe de 1915 a 1930, morreu em 24 de maio de 1931, sem deixar ninguém para ocupar seu lugar. E George Wright, editor inglês do jornal desde 1925, morreu em 10 de dezembro de 1944. Makino havia perdido os dois componentes vitais do Hochi. Embora ainda tivesse muitas ideias e opiniões que desejava desesperadamente expressar, havia perdido os meios para transmiti-las no jornal.

Também uma figura chave na história de Fred Kinzaburo Makino foi um advogado chamado Joseph Lightfoot, cuja experiência jurídica Makino frequentemente recorreu. Lightfoot cuidou do processo referente aos professores das escolas de língua japonesa. Lightfoot também lutou contra o incidente de deportação envolvendo Kuramoto e ajudou a obter a cidadania dos EUA para veteranos de guerra de ascendência japonesa que lutaram na Primeira Guerra Mundial.

Makino foi visitado pelo estadista japonês Sr. Ken Inukai em sua casa em 1951

Lightfoot morreu pouco depois de vencer o caso histórico da Suprema Corte dos EUA sobre as escolas de idiomas. Sua morte foi um grande golpe para Makino. Se Hoga, Wright e Lightfoot tivessem vivido mais, Makino teria conseguido realizar mais.

No outono de 1949, Makino e sua esposa visitaram a ilha de Maui, onde escalaram o topo do Haleakala. Dois dias depois de retornar a Honolulu, ele sofreu um ataque cardíaco. Makino nunca se recuperou. Em 17 de fevereiro de 1953, aos 76 anos, ele morreu no Queen's Hospital. Um funeral budista foi realizado no Nuuanu Memorial Park, onde Fred Kinzaburo Makino agora descansa em um ambiente tranquilo de gazebo.

Em 1950, Makino visitou o Sr. Yukio Ozaki, um veterano estadista japonês que foi fundamental na formação do Japão da era Meiji e Taisho.

Parte 5 >>

* Este artigo foi publicado originalmente pela Hawaii Hochi em comemoração ao 75º aniversário da Hawaii Hochi, Ltd.

© 1987 Hawaii Hochi, Ltd.