À medida que 2009 se aproxima do fim, as candidaturas para programas de apoio ao regresso de trabalhadores japoneses aos seus países de origem foram encerradas no dia 5 de Março. De acordo com a contagem do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (quase confirmada), 20.649 pessoas retornaram ao Japão com subsídios governamentais, das quais 19.107 são brasileiras (92,5% do total), 850 são peruanas (4% do total ), e 282 ¹ pessoa é boliviana e 68 são argentinas. As prefeituras com o maior número de inscrições foram a Prefeitura de Aichi com 5.604 inscrições, a Prefeitura de Shizuoka com 4.437 inscrições, a Prefeitura de Mie com 1.634 inscrições, a Prefeitura de Gunma com 1.371 inscrições e a Prefeitura de Shiga com 1.374 inscrições. Isso é quase o mesmo que municípios com grande número de cidadãos brasileiros (Prefeitura de Aichi: 79.156 pessoas, Prefeitura de Shizuoka: 51.441 pessoas, Prefeitura de Mie: 21.668 pessoas, Prefeitura de Gunma: 17.522 pessoas, Prefeitura de Shiga: 14.417 pessoas. Estatísticas de imigração no final de 2008 para Estrangeiros) (com base no número de inscritos).

Examinando as estatísticas de imigração de janeiro a dezembro, o número de brasileiros que partiram do Japão foi de 101.657, dos quais 55.292 tinham permissão de reentrada, o que significa que tinham um status de residência que os qualificaria como descendentes de japoneses. foi de 84.090, e a concentração de saídas foi de janeiro a março (janeiro: 11.112 pessoas, fevereiro: 10.941 pessoas, março: 11.102 pessoas) ² . As autorizações de reentrada de 19.107 pessoas que retornaram ao Japão como parte do projeto de apoio à repatriação foram invalidadas e elas não podem retornar ao Japão.3 ^{No entanto} , apenas 37.380 brasileiros vieram para o Japão em 2009, dos quais 21.509 receberam reentrada. autorizações de entrada No entanto, 23.790 pessoas têm um estatuto de residência que pode ser considerado Nikkei (o que significa que 2.000 pessoas são novos imigrantes de ascendência japonesa). Os meses em que há muita gente entrando no país são janeiro, abril e julho. Calculando o mais/menos geral, significa que no final de 2009 havia 240 mil brasileiros vivendo no Japão (em comparação com 312.582 no final de dezembro de 2008). São necessários dados mais detalhados para determinar quantos agregados familiares regressaram aos seus países de origem, mas pode-se estimar que sejam cerca de 25.000 agregados familiares.

Treinamento peruano na cidade de Inuyama, província de Aichi, participantes ouvindo a autoridade dos pais sobre planos e desafios de vida futuros

Por outro lado, 12.827 peruanos deixaram o país, dos quais 9.825 tinham permissão de reentrada e 10.330 tinham status de residência que os qualificaria como descendentes de japoneses. Assim como os brasileiros, a maioria deles sai do país de janeiro a março, mas a esmagadora maioria realmente entrou ou reentrou no país durante 2009. Houve 7.984 pessoas que entraram no país com status de descendência japonesa, com a maioria vindo em janeiro (888 pessoas), junho (1.064 pessoas) e agosto (1.039 pessoas), das quais 6.635 pessoas estavam reentrando no Japão. No caso dos peruanos, 850 pessoas regressaram ao Japão através do programa de apoio à repatriação do governo, portanto, olhando para o sinal de mais/menos, por cada 10.000 pessoas que deixaram o país, cerca de 7.000 pessoas regressaram. Mesmo incluindo aqueles que regressaram ao Japão através de apoio à repatriação, apenas cerca de 18% do total regressaram aos seus países de origem, mas como há muitos que regressaram, o número deverá ascender a cerca de 56.500 até ao final de Dezembro de 2009, o que é o maior número de pessoas da mesma nacionalidade. O declínio populacional é de cerca de 5% (59.723 pessoas registadas no final de 2008).

No caso dos brasileiros, mais de 100 mil pessoas (33% do total) retornaram ao Japão, incluindo aquelas elegíveis para projetos de apoio, mas apenas cerca de 23 mil retornaram ao Japão, portanto o declínio populacional é lento, significa mais de 20%. que mais de 70.000 pessoas ainda estão nos seus países de origem.

________________________________________________________________

Dezembro de 2008 Outubro de 2009 Apoio ao retorno Saída/Entrada (descendentes de japoneses) Dezembro de 2009 Brasil 312.582 19.107 84.090 / 23.790 ± 240.000
Peru 59.723 850 10.330 / 7.984 ± 56.500
Bolívia 6.527 282 ---------
Argentina 3.777 68 887/863 ± 3.600
Nota: As estatísticas de imigração no final de Dezembro de 2009 ainda não foram publicadas e baseiam-se nas estimativas do autor.
________________________________________________________________

O que ficou claro é que não só os padrões comportamentais dos brasileiros e dos peruanos diferem, mas também a forma como utilizam os programas de apoio à repatriação do governo japonês. Existem vários pontos de vista sobre este fenómeno, mas existem algumas diferenças entre o Peru, onde não há muitos empregos mesmo depois de regressar a casa, e o Brasil, onde há relativamente muitos empregos, e o Brasil, onde o mercado é maior, por isso há mais empregos. oportunidades para iniciar um negócio. Há muitas coisas que podem ser mencionadas. Na verdade, apesar do crescimento económico tanto no Peru como no Brasil, a taxa de desemprego está na faixa de 8-9%, e em áreas urbanas como Lima e São Paulo, a taxa de desemprego dos jovens (15 a 24 anos) é na verdade o dobro disso. Nonoboru (Brasil: aproximadamente 14% homens/22% mulheres; Peru: 12% homens/15% mulheres). Além disso, a população activa aumentou de 11 milhões para 14,5 milhões no Peru e de 85 milhões para 100 milhões no Brasil nos últimos 10 anos, e embora o número de mulheres que entram no mercado de trabalho também esteja a aumentar consideravelmente. nas áreas urbanas é 35% a 50% superior à dos ^homens4 .

Olhando para estes indicadores, é obviamente difícil conseguir um emprego imediatamente, mesmo que você retorne ao seu país de origem, e como as habilidades que você desenvolveu no Japão são baixas, a renda que você pode ganhar em seu país de origem pode ser inferior à média. salário ou dependendo do tipo de trabalho. Estatisticamente falando, o rendimento médio anual é pouco inferior a 8.000 dólares no Brasil e 4.500 dólares no ^Peru5 , mas estes números incluem uma grande disparidade entre os que ganham rendimentos elevados e os que ganham os rendimentos baixos, pelo que, na realidade, muitos trabalhadores assalariados estão abaixo desta média. , metade do mercado de trabalho (52% dos homens e 59% das mulheres) é constituída por mão de obra negra (trabalho informal, sem registo de emprego, sem registo de salários e sem registo de participação na segurança social. Os empregadores não reportam qualquer tipo de trabalho ). A situação atual é que os jovens e os trabalhadores mais velhos com mais de 60 anos se encontram nesta ^situação6 . Além disso, os preços subiram nos últimos anos e, a menos que você ganhe uma renda considerável, não poderá comprar um carro novo ou os eletrodomésticos mais recentes, como fez no Japão.

Feira Gourmet Peruana realizada no Hotel Hilton em Nagoya Sempre há muitos japoneses, mas desta vez foi notável que muitos peruanos também visitaram.

No artigo que escrevi há alguns meses, ` `Nikkei no Japão: Devem regressar ao seu país de origem ou permanecer no Japão''7, ^salientei que os peruanos não regressam frequentemente aos seus países de origem, e mesmo que o façam? Ao regressarem aos seus países de origem, o ambiente de negócios nos países latino-americanos recentes é muito competitivo. Ele enfatizou que mesmo que um negócio seja iniciado com uma pequena quantidade de capital, a maioria das empresas será forçada a fechar dentro de alguns meses ou um ano, a menos que o façam. conduzir pesquisas de mercado profissionais e recrutar pessoas com habilidades de gestão. Nesta perspectiva, os peruanos que regressam temporariamente ao seu país de origem regressam ao Japão alguns meses depois, e esta tendência deverá continuar.

Por outro lado, parece que há muitas pessoas que regressaram aos seus países de origem através de programas de apoio ao repatriamento e simplesmente pegaram fundos públicos e regressaram a casa sem pensar muito nisso. Muitos trabalhadores japoneses regressaram a casa não porque tivessem perdido o seu sustento ou tivessem dificuldade em conseguir um emprego novamente, mas porque tinham vivido uma vida flagrantemente aleatória e irresponsável, com a intenção de pagar hipotecas, empréstimos para automóveis e outras dívidas. Na verdade, na “Conferência de Cidades Residentes Estrangeiras”, realizada na cidade de Ota, província de Gunma, em novembro de 2009, vários líderes do governo local disseram: “Aqueles que retornarem ao Japão usando fundos públicos terão que pagar impostos (imposto de residência, etc.). .) e prêmios de seguro.''Eles estão em atraso com os pagamentos (da Segurança Nacional e das pensões)'', queixou-se.

Alguns daqueles que retornaram ao Japão como parte do projeto de apoio solicitaram que a proibição de reentrada de três anos fosse suspensa, mas lembre-se de que, dependendo do tipo de dívida que você tem, poderá receber uma grande quantidade de contas. quando você retornar ao Japão. Quando regressam aos seus países de origem e descobrem que não têm trabalho, alguns oportunistas dizem: “Fui expulso injustificadamente, por isso quero que lhes seja permitido voltar a entrar no país para que possam regressar”. no Japão e pagar suas obrigações fiscais e de dívida Você não poderá compartilhá-lo com seus irmãos que estão desempenhando ou perseverando adequadamente.

O governo japonês continuará a fornecer todo o apoio possível aos trabalhadores japoneses que optaram por se estabelecer no Japão e que pretendem melhorar as suas competências na língua japonesa através da participação em formação de preparação para o trabalho ^8. No entanto, se não aproveitarmos ao máximo esta oportunidade, oportunidade preciosa, enfrentaremos uma situação difícil mesmo que tenhamos a intenção de nos estabelecer.

A actual crise económica e financeira é uma crise global e estamos também no meio de grandes mudanças. Está a afectar a estrutura industrial e o sistema comercial à escala global e, como muitos especialistas salientaram, o emprego deverá recuperar muito mais tarde, e não há dúvida de que provocará grandes mudanças no conceito de produtividade do trabalho. não. Não há dúvida de que um único trabalhador será obrigado a realizar múltiplas tarefas com mais eficiência do que nunca. As indústrias em todo o Japão também enfrentam grandes desafios, e a indústria transformadora, na qual os trabalhadores japoneses têm estado tradicionalmente envolvidos, especialmente a indústria de exportação, tem sido a mais afectada, sendo necessária uma força de trabalho mais competitiva nos locais de produção. À luz desta situação, o restante povo Nikkei precisa de adquirir a língua japonesa, o que não foi suficiente no passado, e aumentar a sua consciência de integração na sociedade japonesa.

Seminário de Negócios Peruanos, palestrantes famosos falam sobre como fazer negócios no Peru

Anotação
1. http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000003rnz.html
O site mostra apenas os totais até 5 de janeiro. Os dados acima são da Divisão de Emprego Estrangeiro do Ministério das Relações Exteriores.
http://www.mhlw.go.jp/bunya/koyou/gaikokujin.html Informações gerais sobre medidas

2. Muitos trabalhadores Nikkei são classificados como “cônjuges japoneses, etc. (principalmente de segunda geração),” “residentes de longa duração (principalmente cônjuges não japoneses de terceira ou segunda geração e seus filhos)”, e ``residentes permanentes.'' Eles têm um status de residência de ``segunda geração, terceira geração, ou uma família que inclui um cônjuge não japonês, e obtiveram status de residente permanente após permanecerem por um determinado período de tempo'', mas não se pode dizer que 100% deles são trabalhadores japoneses. Em vez disso, inclui antigos estudantes internacionais, estrangeiros que se casaram com cidadãos japoneses e pessoas de ascendência japonesa que são agora empregados de colarinho branco, em vez de trabalhadores não qualificados.

3. Aqueles que regressaram ao Japão ao abrigo do programa de apoio à repatriação do governo não poderão regressar ao Japão durante os próximos três anos. Além disso, sua autorização de reentrada será invalidada, portanto, se desejarem voltar ao Japão, não terão outra escolha senão obter um novo status de residência.

4. Anuário Estadístico da América Latina e do Caribe - CEPAL, 2009 http://www.cepal.org/
OIT - Panamara Laboral 2009 http://www.oit.org.pe/index.php
De acordo com um relatório da filial La América da Organização Mundial do Trabalho, 7 milhões de jovens na região com idades entre 15 e 24 anos estão atualmente desempregados.
http://www.oit.org.pe/index.php?option=com_content&view=article&id=2362:oit-presento-panorama-laboral-2009-de-america-latina-y-el-caribe&catid=117:ultimas- notícias&Itemid=1305
Nos Estados Unidos, 18 milhões de pessoas estão desempregadas e, só em 2009, mais 2 milhões de pessoas perderam os seus empregos devido, em parte, à crise económica.

5. Informações do país JETRO http://www.jetro.go.jp/world/

6.OIT –Panarama Laboral 2009, pág.43 Temas Especiais “Desafios do trabalho decente em crise: subutilização e trabalho informal”.

7. “Japoneses: Devem retornar ao seu país de origem ou permanecer no Japão?”
http://www.discovernikkei.org/ja/journal/2010/1/21/nikkei-latino/versão japonesa
http://www.discovernikkei.org/es/journal/2010/1/21/nikkei-latino/Versão em espanhol

8. Em relação à formação profissional, participaram 6.279 pessoas, das quais 4.082 eram de nacionalidade brasileira, 1.765 eram peruanas e 209 bolivianas. Do total, 40% concluíram a formação, sendo que 404 deles tinham emprego no final da formação, enquanto outros continuaram a trabalhar em vários empregos após a conclusão da formação. Contudo, 2.740 pessoas retiraram-se a meio do programa, pelo que será necessária mais engenhosidade e flexibilidade no exercício financeiro de 2010.

© 2010 Alberto J. Matsumoto