Para se ter uma ideia aproximada da história da imigração japonesa para o Brasil, que completará 100 anos em 2008, há dois números que você deve conhecer: aproximadamente 250 mil e aproximadamente 1,5 milhão.

Aproximadamente 250.000 é o número total de imigrantes japoneses no Brasil. Dividindo os números antes e depois da guerra, havia aproximadamente 190 mil pessoas e aproximadamente 60 mil pessoas.

Aproximadamente 1,5 milhão de pessoas é o número de pessoas, que é a atual população de ascendência japonesa no Brasil. Isso ocorre porque nenhuma investigação completa foi conduzida. Seus 1,5 milhão de habitantes equivalem à população da província de Yamaguchi, no Japão, mas representam menos de 1% da população total do Brasil. A propósito, diz-se que a geração mais avançada de nipo-americanos hoje é um menino da 6ª geração.

Outro número que se tem falado muito ultimamente é de cerca de 300 mil, que também é um número de pessoas. Esse é o número de nipo-brasileiros que foram trabalhar no Japão. É uma expressão muito ouvida hoje em dia que diz que há muito mais pessoas trabalhando atualmente no Japão do que aquelas que vieram para o Brasil como imigrantes.

Embora não pareçam diferentes dos japoneses, seu estilo de vida é completamente brasileiro, o que pode causar atritos entre japoneses e nipo-brasileiros. Alguns japoneses se sentem desconfortáveis ​​com o crescente número de nipo-brasileiros reunidos em uma área. Não é incomum que conflitos e comoções surjam de tais situações. Afinal, são 300 mil pessoas, então crimes ocorrerão. A mídia se concentra em incidentes e acidentes violentos e os reporta como crimes cometidos por nipo-brasileiros. O fenômeno dos trabalhadores migrantes tornou-se um grande problema para o Brasil e o Japão.

Por outro lado, é evidente que mudar a família para o estrangeiro ou trabalhar no estrangeiro, onde as famílias vivem separadas durante longos períodos de tempo, é um acontecimento importante na história de uma família. Embora não seja notícia, cada membro da família tem sua própria história sobre a migração para o trabalho. Existem algumas histórias tristes, mas também existem boas. O que eu gostaria de apresentar agora é uma pequena história parecida com um drama.

Havia algo que KA estava pensando em fazer assim que se aposentasse. Meu objetivo é ir ao Japão procurar meu filho desaparecido.

Há cerca de 10 anos, KA e seu filho foram para o Japão trabalhar juntos. Alguns anos depois, quando chegou a hora de voltar ao Brasil, meu filho me disse que queria ganhar mais algum dinheiro e voltar para casa depois de conhecer outras cidades, então foi decidido que apenas meu filho permaneceria no Japão.

Existe uma rede de troca de informações entre nipo-brasileiros que atualmente trabalham no Japão e descobrem onde e que tipos de empregos estão disponíveis atualmente. Muitas pessoas confiam nas informações que obtêm destas redes para conseguir empregos com melhores condições. Após retornar ao Brasil e iniciar um novo negócio em sua cidade natal, no interior, KA recebeu a notícia de seu filho de que estava se mudando para uma cidade no oeste do Japão. Acho que posso encontrar um bom emprego lá.

Depois dessa notícia, parei de ter notícias do meu filho. Seis meses se passaram, depois um ano, depois dois anos se passaram, e os anos se passaram, e eu não conseguia dizer nada que fosse uma boa notícia. Entrei em contato com conhecidos e perguntei sobre o paradeiro deles, mas não consegui nenhuma pista. . Talvez algo tenha acontecido antes de ele deixar seu emprego anterior e conseguir um novo. Era isso que significava estar sozinho no Japão. Não importa quão pequeno seja o Japão, se você estiver em uma nova cidade e se envolver em um incidente antes de poder fazer amigos, todos os vestígios de uma única pessoa desaparecerão facilmente.

Ele poderia estar envolvido em um incidente relacionado ao submundo? As pessoas ao redor da KA começaram a pensar assim. Não é impossível. O Sr. KA ignorou a história, mas com o passar do tempo, sua esposa finalmente aceitou a história e, a partir de então, ele ficou frequentemente doente.

KA também não tinha crenças tão fortes. Pode não haver uma grande chance de meu filho ainda estar vivo. Porém, assim que me aposentei e tive mais tempo, decidi ir ao Japão procurar meu filho.

Já se passaram 10 anos. Se ele estiver saudável, meu filho terá mais de 30 anos. A idade de aposentadoria de KA não está longe.

Demora cerca de 7 horas de ônibus da capital do estado até a cidade rural de KA. O ponto de ônibus de longa distância fica a cerca de 10 minutos a pé da casa de KA.

Um dia, depois de completar algumas tarefas na cidade, KA passou pelo aeroporto e voltou para casa. Ao longe, pude ver passageiros descendo do ônibus que acabava de chegar da capital paulista. Há pessoas que ficam felizes por se reencontrarem e se abraçarem. É uma visão comum. Um jovem que acabou de voltar do Japão desce. Isso fica óbvio só de olhar para as roupas.

Ao começar a caminhar do ponto de partida em direção à área residencial onde ficava minha casa, notei um jovem que havia descido do ônibus mais cedo, aparentemente voltando do trabalho, vindo por trás. Não parecia haver ninguém para cumprimentá-la, ou melhor, ela parecia não estar familiarizada com esta cidade enquanto caminhava verificando a paisagem aqui e ali. Ele parece estar seguindo um caminho semelhante ao de KA e apontando na mesma direção. O Sr. KA se aproximou dele e perguntou: ``Onde você está indo?'' A resposta do jovem foi estranha: “Acho que minha casa era por aqui”.

``Não reconheci meu filho, embora ele estivesse bem ao meu lado. Mas ali foi a mesma coisa. Ele também não reconheceu meu pai.''Fui até a casa que o jovem procurava. O ponto alto desta história é que era minha própria casa.

O filho do Sr. KA sofreu um acidente perto da cidade onde acabava de começar a morar, no carro de um amigo que acabara de conhecer. A história parece saída de um romance de suspense de muito tempo atrás, mas uma pancada na cabeça fez com que ele perdesse a memória e, mesmo com os ferimentos curados, ele não conseguiu se lembrar de sua identidade e acabou morando e trabalhando em Japão. Porém, com o passar do tempo, minha memória voltou gradualmente. De alguma forma, tirei férias justamente quando pensei que chegaria à minha cidade natal e acabei aqui.

KA deve ter contado essa história muitas vezes para diversas pessoas. A maneira como ele fala faz você pensar que ele sempre fala com uma expressão de contentamento no rosto.

Seu filho, que tinha um trabalho de muita responsabilidade no Japão, voltou ao Japão em menos de duas semanas.

Claro, KA planeja visitar o filho assim que se aposentar.

© 2008 Shigeo Nakamura