Entre os dias 18 e 21 de julho de 2007 foi realizada na cidade de São Paulo, a 14ª Convenção Pan-americana Nikkei (Copani) em conjunto com a 48ª Convenção dos Nikkeis e Japoneses Residentes no Exterior (Kaigai Nikkeijin Taikai ), tendo como tema principal “A Contribuição dos Nikkeis em Prol da Sociedade ”. O evento reuniu centenas de pessoas de onze países das Américas (Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Estados Unidos, México, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela) e de dois países da Ásia (Japão e Indonésia).
As principais palestras e discussões ocorreram no dia 19 de julho, mas a programação foi bem variada, incluindo recepção do Cônsul Geral do Japão, visita à cidade a cidade de Registro, que é um dos marcos da colonização japonesa no Brasil. Para o final de semana foi incluída também na programação uma visita ao Centro de Exposições Imigrantes, onde ocorreu o 10º Festival do Japão, evento anual da comunidade nikkei no Brasil que tem se tornado uma referência no Brasil e já chegou a reunir cerca de 400 mil pessoas.
Os debates se desenvolveram em 13 mesas de trabalhos envolvendo profissionais e temas diversos (Médicos, Advogados, Empresários, Dentistas, Jovens, Mulheres na Sociedade, Militares Nikkeis na reserva, Idioma e Cultura Japonesa, História da Imigração Japonesa, Empregos no Japão, Dupla Nacionalidade Japonesa, Música Japonesa, Intercâmbio de escritores Nikkeis).
A Discovery Nikkei esteve envolvida diretamente na organização da mesa de trabalho sobre a História da Imigração Japonesa, juntamente com parceiros da Argentina, do Brasil e do Chile.
No período da manhã, na qual houve a utilização da ferramenta Nikkei Álbum, as discussões foram sobre a colonização japonesa nos diferentes países das Américas. (Nikkei Álbum: Nikkeis Emprendedores en la Argentina , Os imigrantes japoneses percursores - Um olhar histórico sobre o período Pré-Kasato-Maru , Chile y la inmigración japonesa )Nas palestras se pode notar as diferenças dos grupos nikkeis na sua adaptação à cultura dos respectivos países, mas também a semelhança no objetivo de crescer financeiramente. Foi relatado que os imigrantes japoneses trabalhavam duro nas colônias e que sofreram muitos preconceitos no período pós-guerra. Com o passar do tempo foram ganhando respeito das pessoas e seus comércios reconhecimento por sua confiabilidade. Outro elemento que se destacou foi entre os nikkeis foi a prioridade aos estudos. Com grande esforço levaram seus filhos às escolas primárias, e com o passar do tempo os descendentes chegaram à faculdade.
A hora do almoço foi um outro momento especial, pois proporcionou aos participantes dos diversos países a possibilidade de confraternização e trocas experiências.
No período da tarde, diversos temas foram abordados, tais como:
- - a crise de identidade nos nikkeis, motivados, por exemplo, pelo fato de no Japão serem vistos como estrangeiros, mas nos países onde nasceram serem vistos como japoneses;
- - a miscigenação dos nikkeis, pois com o aumento dos casamentos interétnicos a pergunta sobre o acontecerá com a raça japonesa é inevitável.
- - a formação de grupos jovens descendentes de japoneses para buscar as suas raízes e criar a sua identidade.
A professora Akemi, da Califórnia (EUA), mostrou a sua palestra uma foto de uma família mestiça entre negros, japoneses e americanos, dizendo que, provavelmente, este é um exemplo do que poderá ser o futuro das famílias nikkeis, ou seja, a miscigenação tornar-se-á cada vez mais freqüente com o passar dos anos.
A Convenção foi uma ótima oportunidade para perceber que mesmo em países distintos, com diferentes costumes e diversas línguas, os nikkeis mesmo neste momento de transição e transformação apresentam laços com o Japão.
* Associação Brasileira de Estudos Japoneses (ABEJ), afiliada ao Descubra Nikkei, contribui com este artigo para a Descubra Nikkei. ABEJ é uma organização sem fins lucrativos que congrega professores e pesquisadores de diferentes áreas de conhecimento sobre o Japão, especialistas,estudantes e pessoas interessadas em questões japonesas.
© 2008 Alexandre Ratsuo Uehara and Mary Maruyama
