Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:
A sra. Yoshiko Inose (nome de solteira: Shibuya) nasceu em Los Angeles, na Califórnia em 1908. Seu pai, Seijiro Shibuya, foi o primeiro chefe da editora do jornal The Rafu Shimpo. No início dos anos 30, Yoshiko se casou com Seijiro Inose, filho adotivo de Inosuke Inose. O sogro de Yoshiko era o presidente do Nanka Nihon Byoin (Hospital Japonês do Sul da Califórnia) – o primeiro hospital japonês da cidade, localizado nas cercanias de Little Tokyo [no centro de Los Angeles], entre as ruas Amelia e Turner. (11 de abril de 2010)