(Inglês) Acho que, para mim, uma das coisas interessantes que surgiram do processo de reparação foi que as pessoas estavam “saindo dos armários”, elas estavam falando sobre essas questões e estávamos finalmente em condições de falar coerentemente com os indivíduos. E em alguns casos, a fragmentação da sociedade ainda estava lá. Mas mesmo assim, éramos capazes de falar e pudemos relacionar com esses eventos que ocorreram. E talvez a coisa da reparação tenha um monte de efeitos secundários. Talvez ela terá alguns efeitos benéficos para os sanseis. Talvez eles [sanseis] reconhecerão algumas dessas coisas que aconteceram e por que seus pais se sentem da maneira que se sentem sobre determinados eventos sociais ou contatos sociais e organizações e coisas dessa natureza. Então para mim, há toda uma evolução da história americana japonesa que tem ocorrido nos últimos 30 anos talvez, ou em algum lugar naquela região.
Data: 28 de outubro de 1999
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.