Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/863/

Eisa, uma dança que transmite emoções (Espanhol)

(Espanhol) Eu descobri a dança eisa por acaso. Expressões artísticas sempre me interessaram, mas eu descobri a dança eisa realmente por acaso. Foi por causa de uns amigos ... Eu tinha sido um dos convidados a fazer parte do grupo. Então, durante as preparações para o Centenário, eles me disseram: “Vamos!” [Eu respondi:] “Não se preocupa que algum dia eu apareço por lá”. “Vou, sim”. “No domingo eu apareço”. Mas eu nunca ia. Até que um dia numa ... O que aconteceu foi que um dia chegou um membro do Japão, da sede em Okinawa, e também chegou um membro da Argentina, da filial argentina que tem um ano de vantagem sobre a gente. Eles vieram, dançaram, e só a forma deles de dançar mudou completamente a minha maneira de pensar sobre a dança. Foi aí que me dei conta que poderia incluir um papel místico na dança, no que a pessoa faz. Você pode transmitir emoções, pode transmitir um sentimento que faz com que as pessoas se identifiquem com você. Foi aí que eu comecei a praticar. Estranhamente, foi em 31 de dezembro de 98 que eu comecei. No dia seguinte, logo durante a festa de ano novo, disseram que teria um ensaio. Eu achava que niguém ia aparecer. Mas por incrível que pareça, no dia primeiro de janeiro, tinha cerca de 85, 90 pessoas ensaiando. Foi no Dai Hall; todo mundo com olheiras, todos mal dormidos, mas com a vontade de seguir adiante.


dança eisa (dança) danças folclóricas Matsuri Daiko Okinawa

Data: 14 de setembro de 2007

Localização Geográfica: Lima, Peru

Entrevistado: Harumi Nako

País: Asociación Peruano Japonesa (APJ)

Entrevistados

Akira Watanabe Osada nasceu em 6 de outubro de 1974 em Lima, no Peru. Seus avós eram japoneses que emigraram da prefeitura (província) de Fukushima para o Peru. Ele é engenheiro eletrônico e diretor da filial peruana do grupo Ryukyukoku Matsuri Daiko, fundado em 1999 durante as comemorações do centenário da imigração japonesa ao Peru. O grupo se dedica a difundir no Peru a dança eisa de Okinawa. Como parte deste grupo, ele ajudou a organizar diversas apresentações no Peru, as mais importantes das quais ocorreram durante o Centenário da Imigração Japonesa ao Peru (1999) e o Centenário da Imigração Okinawanse ao Peru (2006). (14 de setembro de 2007)

Mas Kodani
en
ja
es
pt
Mas Kodani

A Dança do jardineiro nipo-americana (Inglês)

Ministro do Templo Budista Senshin e co-fundador do Kinnara Taiko.

en
ja
es
pt
Fujima Kansuma
en
ja
es
pt
Fujima Kansuma

Dançando no Japão como Americana e nos Estados Unidos como Japonesa (Inglês)

(1918-2023) Japones kabuki dançarino

en
ja
es
pt
Fujima Kansuma
en
ja
es
pt
Fujima Kansuma

As diferentes maneiras de aprendizado no Japão e nos Estados Unidos (Inglês)

(1918-2023) Japones kabuki dançarino

en
ja
es
pt
Fujima Kansuma
en
ja
es
pt
Fujima Kansuma

Sendo Japonesa e Americana, mas praticando uma dança japonesa (Inglês)

(1918-2023) Japones kabuki dançarino

en
ja
es
pt
Fujima Kansuma
en
ja
es
pt
Fujima Kansuma

A dificuldade feminina para dançar no Kabuki (Inglês)

(1918-2023) Japones kabuki dançarino

en
ja
es
pt
Fujima Kansuma
en
ja
es
pt
Fujima Kansuma

Dando o melhor se si como dançarina profissional (Inglês)

(1918-2023) Japones kabuki dançarino

en
ja
es
pt
George Abe
en
ja
es
pt
George Abe

Pushing Taiko to the Limit

(n. 1944) Tocador de taiko e flauta

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro

Parents identification as Peruvian Okinawan

Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos

en
ja
es
pt
Takayo Fischer
en
ja
es
pt
Takayo Fischer

Keeping Japanese Performance Arts Alive in the Camps

(n. 1932) Nissei Norte-Americana, atriz de teatro, cinema e televisão

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!