(Japonês) A guerra começou e alemães, italianos e japoneses ocupavam metade da hospedaria dos imigrantes. Ali, estavam os presos políticos. Ao levar algumas roupas, perguntaram quem as havia mandado. Fiquei apreensiva, mas pensei e disse: “Vim em nome da liga das senhoras católicas, aceitem”. Veio um encarregado japonês e perguntei-lhe “quantos japoneses estavam lá”, e ele me disse: “uns 200”. “Então isto é pouco, mas distribua aos que parecem estar com mais frio, por favor”. E fui embora.
Data:
Localização Geográfica: Brasil
Contributed by: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.