Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/801/

Observando para aprender um novo trabalho (Japonês)

(Japonês) Tinha de tudo, por exemplo, troca de fundo de bacia. Troquei o fundo de uma bacia sem nunca ter feito e nem visto. Uma senhora trouxe uma bacia grande, desse tamanho, e pediu-me para trocar o fundo. Como não sabia, recortei a base e soldei com estanho. No dia seguinte, ela veio brava: “Isso que você consertou, quando entrei, saiu o fundo! Fiquei resfriada!”, estava muito brava, “ Então, consertarei de novo”. Não tive outro jeito. Tinha um vizinho funileiro, fiquei espiando, encaixava assim, dobrava assim, “Ah! é fácil!” também farei assim, e aprendi. Qualquer serviço que não soubesse, fazia desse jeito, e incorporava de algum modo na minha vida.


Brasil negócios economia gerenciamento

Data:

Localização Geográfica: Brasil

País: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Entrevistados

Em 1932, devido à grave situação econômica no Japão, Shunji Nishimura decidiu emigrar para o Brasil aos 21 anos de idade em busca de novas oportunidades. Durante o seu período inicial no Brasil, ele tirou proveito de sua força física para trabalhar nas fazendas. Depois de economizar dinheiro suficiente para ir a escola por um ano, ele se mudou para a cidade de São Paulo. Depois de passar de fábrica a fábrica, ele eventualmente se estabeleceu em Pompéia.

O Sr. Nishimura teve vários tipos de emprego enquanto tentava ganhar a vida. Depois de receber uma licença especial para manufaturar equipamentos agriculturais, ele fundou o Grupo JACTO. A maior parte dos equipamentos agriculturais da época eram importados do exterior, mas com o intuito de produzir equipamentos brasileiros de melhor qualidade ele se dedicou intensamente à pesquisa e ao desenvolvimento de equipamentos agriculturais. Ele é grato à sociedade brasileira pelo sucesso do Grupo JACTO; como forma de agradecimento, ele estabeleceu uma escola técnica para aqueles que desejam se tornar técnicos de equipamentos. O Sr. Nishimura destaca o aperfeiçoamento das novas ferramentas agriculturais e o treinamento de técnicos capazes como as razões principais para o desenvolvimento do campo; assim sendo, ele dedicou um grande esforço na formação de técnicos agriculturais. (22 de junio de 2007)

Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt

O ensino da lingua japonesa no Brasil (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt

Reflexões sobre quase 50 anos de vida no Brasil (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt

Sem dúvidas sobre empreender nos negócios da família (Inglês)

Homem de negócios havaiano, dono de empreiteira

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt

Sobre a Albert Chikano Kobayashi, Inc. (Inglês)

Homem de negócios havaiano, dono de empreiteira

en
ja
es
pt
Miyoko Amano
en
ja
es
pt

Os negócios de Yoshitaro Amano no Japão (Japonês)

(n. 1929) Presidente do Museum Amano

en
ja
es
pt
Miyoko Amano
en
ja
es
pt

O barco de pesca de atum de Yoshitaro Amano (Japonês)

(n. 1929) Presidente do Museum Amano

en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt

A expansão de Yoshitaro Amano pela América do Sul (Japonês)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt

Tornou-se homem forte nos negócios para poder pesquisar (Japonês)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

Primeiros passos nos EUA (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

Aprendendo a atividade de estufa (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

De jardinagem para estufa (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

Expandindo os negócios (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

Próxima fase (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

Filosofia de Vida (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt

Negócios do viveiro da família (Inglês)

(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!