Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/724/

Você não pode mudar o clima (Inglês)

(Inglês) No Japão, é um pouco mais frio do que em Los Angeles. Então você tem que ajustar essa parte também. E então, o Japão é mais, bem, eles têm mais umidade e Los Angeles é um pouco mais seco. Então você tem que pensar nisso e tentar manter o bonsai para que ele se dê bem com [um nível de] umidade mais seco. Assim, isso significa que você não pode mudar a condição meteorológica, mas você muda o físico. Então talvez no Japão um certo tipo de pinheiro se dê bem com a sua umidade. Então nós temos o nosso pinheiro se dando bem com a nossa umidade. Então é assim, sabe, você altera o físico. Você não pode mudar o clima. Então você muda o físico e o físico acompanhará o [clima] original.

[fazendo uma leitura]

Sim, bem, o solo e a água são diferentes também. Porque o físico é diferente, tenho que usar o solo e a água de acordo com esse material físico que usei aqui. Então, naturalmente, tem-se o solo e a água aqui. Então não presto atenção no solo ou na água japoneses. É apenas o físico em que todos nós vivemos, sabe. Então uso esse solo e água nativos. Assim, o físico irá sobreviver.


bonsai paisagismo

Data: February 4, 2004

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

John Yoshio Naka nasceu em 16 de agosto de 1914 em Brighton, no Colorado. Seus pais eram os isseis Kakichi e Yukino Naka. Ele passou a infância na fazenda de seu pai em Fort Lupton, no Colorado. Quando tinha oito anos, John se mudou com a família para o Japão para ajudar o avô. Seu avô então o iniciou na arte do Bonsai.

Em 1935, aos 21 anos, John retornou ao Colorado para trabalhar na fazenda de seu irmão mais velho. Lá, ele conheceu e se casou com Alice, com quem teve três filhos. Após o final da Segunda Guerra Mundial, ele e sua família se mudaram para Los Angeles, onde ele imediatamente começou a ensinar a arte do Bonsai na comunidade nipo-americana local. Eventualmente, ele formou um clube Bonsai que mais tarde se tornou a Sociedade Bonsai da Califórnia. Ele deu cursos de Bonsai em inglês e introduziu esta arte à pessoas fora da comunidade nipo-americana. John viajou por toda a Califórnia para dar aulas a entusiastas do Bonsai. Suas classes e palestras eram muito solicitadas nos Estados Unidos, Canadá, Austrália, América do Sul, África do Sul e Europa. John foi instrumental na dispersão da arte do Bonsai no mundo ocidental.

A popularidade das suas classes de Bonsai o levaram a ensinar a arte em países de todas as partes do mundo. John também escreveu dois livros, Técnicas Bonsai e Técnicas Bonsai II, os quais foram publicados em vários idiomas. Ele recebeu numerosos prêmios, incluindo a Ordem de Quinta Classe do Sol Nascente, das mãos do imperador do Japão em 1985, e o Prêmio da Associação da Herança Nacional do National Endowment for the Arts [Fundo Nacional para as Artes] em 1992. O Pavilhão John Naka no Museu Nacional de Bonsai e Penjing foi batizado em sua honra.

le faleceu em 19 de maio de 2004. (4 de outubro de 2006)

Lou Kitashima
en
ja
es
pt
Lou Kitashima

Natural look of Japanese-style gardening

Jardineiro sansei

en
ja
es
pt
Lou Kitashima
en
ja
es
pt
Lou Kitashima

Designing a Japanese-style garden in England

Jardineiro sansei

en
ja
es
pt
Lou Kitashima
en
ja
es
pt
Lou Kitashima

Important features of Japanese gardens

Jardineiro sansei

en
ja
es
pt
Lou Kitashima
en
ja
es
pt
Lou Kitashima

Incorporating native plants into Japanese-style gardens

Jardineiro sansei

en
ja
es
pt
Lou Kitashima
en
ja
es
pt
Lou Kitashima

Japanese-style gardening to keep clients happy

Jardineiro sansei

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!