(Espanhol) Talvez haja uma grande vantagem [em ser nikkei]. Antes se dizia que era difícil ser nikkei, certo? Porque [o nikkei] não era nem japonês, nem local, ou chileno neste caso. Mas acho que hoje em dia a situação se inverteu. Acho que estar em um ponto intermediário é muito vantajoso porque hoje em dia, com a globalização cultural, está havendo muitas trocas de informações entre culturas, não é verdade? Por isso, estar no meio muitas vezes nos permite notar coisas boas ou más das duas culturas. Eu acho, então, pelo menos no meu caso ... Acho que a posição do nikkei hoje em dia, com um pé em um lado e o outro pé no outro lado, é de um modo geral algo vantajoso e positivo.
Data: 7 de outubro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
