(Inglês) A [Wailea Milling Company] foi a primeira e acho que única, usina de açúcar independente no Havaí. Infelizmente, durante os anos de guerra, a Segunda Guerra Mundial, meu pai teve de ficar de fora da diretoria, porque ele era estrangeiro. Ele estava sendo interrogado pelo FBI e tudo mais. E durante esse tempo, a Hakalao Sugar Company abordou a [família] Costa para venderem [a Wailea Milling Company] e, claro, meu pai não podia dizer não, porque ele não era de fato um diretor naquele momento e então eles [família Costa] venderam a usina de açúcar. Hoje, a única coisa que resta lá é o cofre, o enorme cofre que tinham construído e algumas das casas, pois meu pai tinha começado a Wailea Village [vilarejo] para todos os trabalhadores e tinha trazido várias pessoas de Hiroshima para trabalhar na plantação.
Data: 31 de maio de 2006
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum