(Inglês) O hotel ficava onde eu costumava caminhar para a escola e lembro-me de expulsar aqueles que estavam um pouco embriagados. Eu tinha de acalmá-los, se eles não se acalmassem, eu os expulsava. Então, minha mãe acordava na manhã seguinte e olhava os registros e via quanto dinheiro entrara durante a noite, eu era o funcionário da noite, às vezes. E ela me perguntou: "O que aconteceu com esse senhor?" Eu disse: "Ah, eu o expulsei, porque estava bêbado." E mamãe disse: "Ele provavelmente era o nosso melhor cliente. Ele sempre veio da [trabalho na] floresta, pousava no hotel, nunca causou nenhum problema." Mas de qualquer forma, eles me demitiram depois disso. [Risos] Acho que contrataram um funcionário noturno.
Data: 15 e 16 de março de 2006
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Megan Asaka
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.