Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/623/

Sua raça confere mais credibilidade a seu depoimento (Inglês)

(Inglês) O fato de eu ter sido recrutado para trabalhar no departamento de espionagem militar me trouxe um certo caché quando mais tarde eu pude dizer que havia trabalhado em espionagem militar. Esse ramo tem um certo ar misterioso – verdadeiro ou não – [que] funciona ao seu favor.

A outra oportunidade, além de ter conhecido a Aiko, foi a de conhecer outros nisseis com os quais ainda estamos em contato. Isso me ajudou porque eu assim consegui descartar uma boa parte dos materiais de arquivo que estávamos encontrando. Eu diria que para poder prestar depoimento [perante o Congresso] ... para poder me preparar para depor com autoridade, eu necessitava de conhecimento e de certas habilidades – a maior parte disso tudo me foi fornecida pela Aiko. Com a ajuda dela, eu pude ir perante os comitês congressionais e dizer com autoridade, com provas materiais, com recursos, o que eu precisava dizer.

Como eu não sou nipo-americano, não havia suspeitas com respeito ao meu depoimento. Mas se alguma outra pessoa [um nikkei] tivesse dito as mesmas coisas; se Seiichi Watanabe tivesse [prestado um depoimento similar] nas mesmas circunstâncias, com o mesmo conhecimento que o meu, não teria tido o mesmo peso que a minha apresentação. [Meu depoimento foi aceito] simplesmente por causa do meu rosto [com feições européias].


discriminação relações interpessoais racismo Redress movement

Data: 26 de agosto de 1998

Localização Geográfica: Virginia Estados Unidos

Entrevistado: Darcie Iki, Mitchell Maki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Jack Herzig nasceu em 30 de julho de 1922 em Newark, Nova Jersey. Seus pais eram americanos de descendência alemã. Aos 18 anos, ele se tornou membro da Guarda Nacional de Nova Jersey em Fort Dix. Ele tinha 19 anos quando Pearl Harbor foi bombardeada, e pouco depois entrou para as forças armadas como paraquedista. Mais tarde, através da Agência de Contra-Espionagem em Maryland, ele foi transferido para Kyoto como um oficial de contra-espionagem. Lá ele conheceu Aiko Yoshinaga. Eles se casaram em 1978.

Ao descobrir as injustiças cometidas contra a sua esposa e outros nipo-americanos, Herzig deu início a pesquisas nos Arquivos Nacionais. Seu trabalho em diversas áreas das forças armadas americanas, incluindo o Pentágono em Washington, e suas experiências como oficial de contra-espionagem na Europa, Japão e Washington, lhe proporcionaram o know-how necessário para ajudar Aiko a compreender a importância dos documentos que eles haviam descoberto. Herzig testemunhou sobre os “telegramas mágicos” perante o comitê de investigações na câmara dos deputados e no senado. Ele apresentou informações detalhadas que provaram falsas as alegações de que telegramas diplomáticos interceptados de e para Tóquio continham informações incriminadoras sobre nipo-americanos traidores. (1º de março de 2007)

Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
Frank Yamasaki

Reflexões sobre a compensação (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto
en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto

Ouvindo a propaganda de guerra anti-americana de um professor (Inglês)

(n. 1927) Nissei nipo-americana. Sua família retornou voluntariamente ao Japão durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Fred Sasaki
en
ja
es
pt
Fred Sasaki

O passado da família de Fredrick Yoshihide Sasaki (Inglês)

(n. 1918) Homem de negócios Issei no Canadá

en
ja
es
pt
Fred Sasaki
en
ja
es
pt
Fred Sasaki

O sentimento anti-japonês na época da Segunda Guerra mundial (Inglês)

(n. 1918) Homem de negócios Issei no Canadá

en
ja
es
pt
Mitsuo Ito
en
ja
es
pt
Mitsuo Ito

O movimento de indenização no Canada (Inglês)

(n. 1924) Nissei nipo-canadense. Intérprete para o exército britânico no Japão após a Segunda Guerra Mundial. Ativo na comunidade nipo-canadense

en
ja
es
pt
Sam Naito
en
ja
es
pt
Sam Naito

Estudos de graduação interrompidos após Pearl Harbor (Inglês)

(n. 1921) Um homem de negócios Nissei. Fundador das lojas de varejo "Made in Oregon"

en
ja
es
pt
Sam Naito
en
ja
es
pt
Sam Naito

A dificuldade de conseguir um emprego durante a segunda guerra mundial (Inglês)

(n. 1921) Um homem de negócios Nissei. Fundador das lojas de varejo "Made in Oregon"

en
ja
es
pt
Paul Terasaki
en
ja
es
pt
Paul Terasaki

Suas experiências em Chicago após a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(n. 1929) Pesquisador médico pioneiro em troca de tecido e transplante de órgão.

en
ja
es
pt
Toshio Inahara
en
ja
es
pt
Toshio Inahara

Classificado como 4C - estrangeiro inimigo (Inglês)

(n. 1921) Cirurgião Vascular

en
ja
es
pt
George Azumano
en
ja
es
pt
George Azumano

Dispensado do exército americano após Pearl Harbor (Inglês)

(n. 1918) Fundador da Agência de viagem Azumano Travel

en
ja
es
pt
Alfredo Kato
en
ja
es
pt
Alfredo Kato

Experiências do pós-guerra em Lima (Espanhol)

(n. 1937) Jornalista profissional

en
ja
es
pt
Alfredo Kato
en
ja
es
pt
Alfredo Kato

Estereótipos japoneses: passado e presente (Espanhol)

(n. 1937) Jornalista profissional

en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa
en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa

Reação ao discurso de Mike Masaoka de 1942, Secretário Nacional da Liga de Cidadãos Japoneses Americanos (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa
en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa

A primeira impressão da cidade de Nova York na época da guerra (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa
en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa

A compaixão dos vizinhos após Pearl Harbor (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!