(Inglês) Eu acho que os japoneses ainda vêem a revista como uma publicação de design e cultura para americanos. Eu não acho que eles vêem a revista como asiática-americana ou me identificam como asiático-americano, o que é bom porque eu acho que por muito tempo no Japão as pessoas olhavam para um nipo-americano e, não sei dizer, parecia que eles—eu não sei se era desdém, mas não parecia que eles me respeitavam do mesmo modo que me respeitariam se eu não fosse nipo-americano. Mas parece, como um amigo meu no Japão me disse, que uma revista como o Robô Gigante ajuda os japoneses a notar os asiáticos-americanos e a compreender mais ou menos que nós somos uma parte importante da cultura popular e da cultura em geral nos Estados Unidos—e que é realmente importante que os asiáticos-americanos sejam incluídos também. Não é só o Homem de Marlboro. A gente conta. Então eu acho que meu amigo disse algo importante, e eu me sinto feliz de fazer parte disso porque eu sempre senti que os asiáticos-americanos são geralmente ignorados pelas pessoas na Ásia.
Data: 27 de novembro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki and Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
