(Inglês) Só o meu pai ficou internado num campo de concentração. Repetindo, minha família é tipicamente nipo-americana, você não escuta falar muito sobre esse assunto; eles ficam quietos. Eu acho que eu aprendi mais sobre isso em livros do que através do meu pai, mas é bom lembrar que ele tinha mais ou menos 10 ou 12 anos quando viveu no campo de concentração. Foi algo importante na infância dele. Mas é algo que continua a ser um assunto delicado.
Eu acho que—é ótimo eu poder ler sobre o que aconteceu em livros, mas no final das contas, sabe, a experiência pessoal é importante e eu gostaria de ouvir mais sobre o assunto. É algo que eu nem sei se ele quer falar a respeito; ele não está zangado com o que ocorreu, mas é uma coisa difícil para eu perguntar porque eu sei que as respostas são geralmente bem curtas. [Risos]
Mas eu acho que no final, quer dizer—eu li sobre o que aconteceu e eu conheço a história por trás daquilo. Eu ainda não consegui entender como aquilo pôde acontecer, mas é umas das coisas que fazem parte da nossa—que fazem parte da história dos nipo-americanos nos Estados Unidos. Ou seja, é meu dever saber o que aconteceu.
Data: 27 de novembro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki and Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
