(Inglês) O Robô Gigante (Giant Robot) era algo completamente diferente em termos de conteúdo. Ninguém tinha criado uma revista como a nossa. Eu acho que isso foi discutido entre as distribuidoras—porque eu falei com distribuidoras em lugares como o Tennessee, por exemplo, grandes distribuidoras que diziam que nunca havia existido uma revista como o Robô Gigante. Ninguém entende direito o que é, mas à medida que a gente vai lançando mais edições, elas passam a comprar mais. Mesmo se elas não conseguem entender a revista, elas pelo menos a respeitam porque os numerous comprovam [nosso valor]—nós temos boas vendas. Então eu acho que isso é a chave de tudo—que com o passar do tempo a revista pegou, de forma que até um caipira do interior da Carolina do Norte ou algo assim conseguiria entender a revista um pouquinho, já que eles sabem que a revista vende. Então eu acho que isso é a chave de tudo.
Data: 27 de novembro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki and Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum