(Inglês) Bem no comecinho, as pessoas que publicavam revistas de maior porte deram uma olhada na nossa revista, e talvez com medo—eu não sei o que eles estavam pensando—mas eles viram o que estávamos fazendo e acharam que era algo totalmente diferente e que não ia funcionar, que a gente ia acabar ficando sem idéias novas. Eu vivia escutando esse tipo de coisa. Era ficavam falando: “Eles não vão conseguir ir adiante. Não vai dar certo”. Recebemos só comentários negativos desse tipo, mas no final das contas a gente conseguiu colocar a revista à venda em lojas pequenas e as pessoas começaram a comprar. Com o passar do tempo, a gente começou a crescer poucou a pouco, e a maioria dessas pessoas que nos descorajaram acabaram fechando as portas dos negócios deles—enquanto que nós ainda estamos aqui.
Eu não quero ... eu não quero soar como se nós fizemos a coisa melhor, mas nós acabamos durando mais tempo. Eu acho que é porque começamos com uma revista menor, com menos expectativas e sem pressão, e porque estávamos nos divertindo e até hoje continuamos a nos divertir com o Robô Gigante (Giant Robot). Eu acho que isso é a chave de tudo. O trabalho nunca é chato.
Data: 27 de novembro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki and Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
