(Inglês) Eu fui à escola primária até o nível 8 da escola pública, e então nos níveis 9, 10, e 11 eu estudei na Mission High School. (Equivalente ao segundo gráu no Brasil.) E foi durante … quando eu estava na Mission High School, no nível 11, de setembro a … setembro a dezembro. E em setembro de 1938, meu pai morreu. E meu pai, antes de morrer, ele segurou minha mãe e disse, “Você leva” – eu, minha irmã menor … minhas duas irmãs menores para o Japão. Ele disse, “Dê a eles uma educação japonesa”. Ele disse, “Depois que você fizer isso, eles poderão tomar conta de si, sem problema”. Por isso, minha mãe me levou e … levou a mim e minhas duas irmãs depois do Natal -- eu acho -- ou logo antes do Natal.
Data: 29 de octubro de 2005
Localização Geográfica: Toronto, Canadá
Interviewer: Norm Ibuki
Contributed by: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center