(Inglês) Eu voltei para Portland em 1946. Quando ouvi dizer que algumas—que uma companhia de seguros estava procurando por um nisei, fui para uma entrevista e decidi pegar o emprego. Eu nunca tinha sido vendedor, mas decidi tentar e foi assim que entrei no ramo de seguradoras. Isso foi em 1946. Em 1949, eu abri um escritório de seguros em Japantown. Naquela época, o governo americano estava liberando os japoneses para retornarem ao Japão. Os isseis queriam retornar para homenagear os mortos e visitar seus parentes. Eles vieram para o meu escritório de seguros. Eles queriam que eu os ajudasse a conseguir documentos para suas viagens. E foi assim que entrei no ramo de viagens: ajudando eles a conseguir seus documentos.
E*: Então você passou de uma seguradora para uma agência de viagens.
Por um tempo eu fiquei com os dois negócios. Mas eventualmente, eu acabei ficando só com meu negócio de viagens.
E: Entendi.
* “E” representa o entrevistador (Akemi Kikumura Yano)
Data: 5 de dezembro de 2005
Localização Geográfica: Oregon, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
