(Inglês) O meu pai começou [inaudível – problema com o som] que na época se chamava Woodward’s, e eu morava … eu morei lá até um pouco antes de eu entrar no ginásio. Então nós nos mudamos para a Powell Street na esquina com a Rua Principal, numa outra pensão. [Interrupção] Bom, o meu pai costumava me levar para assistir jogos de beisebol porque ele não tinha filhos homens. Então, eu acho, desde que eu tinha oito ou nove anos, ele me levava para o jogo de beisebol, me sentava num banco e me comprava um pacotinho de amendoim. Então ele se esquecia de mim. Mas eu aprendi logo. [Risos] E eu comecei a jogar softball [uma forma de beisebol] na escola. Eu sempre fui uma menina levada.
Data: 21 de Outubro de 2004
Localização Geográfica: Toronto, Canadá
Interviewer: Terry Yamada
Contributed by: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center