Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/397/

Imigração da mãe para os Estados Unidos como comerciante do tratado (Inglês)

(Inglês) Então, minha mãe teve que entrar [nos EUA] em uma condição diferente, que foi chamada de comerciantes do tratado [de comércio]. Pelo que entendo, para ser um comerciante do tratado deveria significar que você fosse bastante confortável [financeiramente]. Assim, apesar de meu pai ser um homem jovem, sem economias, eles tinham de fingir que eram ricos o bastante e se cadastraram na primeira classe; foi dito à minha mãe que ela tinha de se comportar adequadamente e foi assim que eles vieram [para os EUA].


imigração migração comerciantes do tratado

Data: 3 y 4 de agosto de 2003

Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos

Entrevistado: Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

Nissei do sexo feminino. Nascida em 30 de dezembro de 1927 em Seattle, Washington. Durante a juventude, ela morou no Japão por quinze meses, retornando a Seattle para fazer o curso secundário. Depois do ataque a Pearl Harbor, seu pai foi preso pelo FBI e foi levado para o campo do Departamento de Justiça em Missoula, Montana. Ela foi levada para o Puyallup Assembly Center, Washington, antes de ser reunida com seu pai no campo de concentração de Minidoka, Idaho. Sua família escolheu partir para o Japão em 1943 a bordo do “navio de troca” do governo americano, o USS Gripsholm. Ela fez o curso secundário no Japão, e tomou parte em treinamentos militares e treinamentos de segurança em caso de bombardeios aéreos. Durante a ocupação americana no Japão do pós-guerra, ela cursou a Universidade de Doshisha e trabalhou na biblioteca de um hospital militar americano. No seu retorno aos E.U.A., ela se inscreveu no hospital de ensino St. Mary’s em Rochester, Minnesota. Seu pedido de indenização foi negado devido ao seu retorno ao Japão, mas ela conseguiu obter reparações após participar de uma ação legal coletiva em 1996. *The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Harunori Oda
en
ja
es
pt

Primeira impressão dos EUA (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt

A Vida em Davao, Filipinas (Inglês)

(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

De jardinagem para estufa (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Isao Taoka
en
ja
es
pt

A educação dos imigrantes e o sentimento para com o Paraguai (Japonês)

(n. 1943) Embaixador paraguaio no Japão

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

Próxima fase (Inglês)

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt

Atitudes em relação à Hikiagesha (Inglês)

(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt

Mudando-se para Los Angeles (Inglês)

(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Sawako Ashizawa Uchimura
en
ja
es
pt

Primeiras Impressões dos EUA (Inglês)

(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Robert T. Fujioka
en
ja
es
pt

O bisavô trabalhando no Havaí (Inglês)

(n. 1952) Ex-executivo bancário, nascido no Havaí

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt

A impressão que tive na primeira vez que vim aos Estados Unidos (Japonês)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt

Tirei licença de cozinheiro atraído pela vida no exterior (Japonês)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt

O começo da vida de imigrante (Japonês)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt

O navio de imigrantes Brasil Maru (Japonês)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt

O bisavô Asato era lutador de sumô (Português)

Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt

O avô adorava contar histórias de seu bisavô Arakaki a ela (Português)

Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!