(Inglês) Eu já havia passado por algumas experiências horríveis ou chocantes. Eu esqueceria, sabe, há momentos em que você se esquece de que somos racialmente diferentes. Houve um tempo em que os pais de Tony tinham uma banca no mercado público e podíamos ir lá depois de algumas atividades. Então houve um dia em que Tony, Vito e outro companheiro, [o dia] estava quente e [um deles] disse: “Ei, vamos nadar”. A piscina é bem ali. Nós olhamos para a piscina cristalina, custava um centavo, então eu disse: “Ei, é uma ótima idéia”.

Então decidimos ir, era a apenas algumas quadras do mercado, então fomos lá e eles pagaram e quando eu estava na fila, eles [funcionários] vieram até mim e disseram que não. Eles não disseram, eles simplesmente balançaram suas mãos e disseram, “Fora”. Isso me pegou de surpresa. Os outros, eles ficaram chocados. Eles não sabiam, não conseguiam compreender, mas eu entendi imediatamente do que se tratava. E eles [os colegas] começaram a discutir com eles [funcionários da piscina], com o funcionário ou o caixa e ao mesmo tempo, eu já estava na metade do quarteirão.