(Inglês) Nós tínhamos o mesmo tipo de edifício, e foi apenas por coincidência que minha mãe e meu pai estavam dividindo o apartamento com a família Uyeji, com quem nós compartilhamos em Pinedale. E eu, meu filho e eu estávamos dividindo o apartamento com uma família que conhecemos de Auburn - uma moça e seu marido. E nós tínhamos um cobertor estendido no meio da sala, separando a parte deles [do casal] da nossa. E logo na porta seguinte... Os pais desta moça moravam na porta seguinte de um lado; do outro lado estava uma família que eu não conhecia, mas nos familiarizamos. Mas era da mesma forma, havia cerca de quatro ou cinco famílias separadas; e tínhamos o fogão barriguinha [tipo de fogão a lenha] e cama, e eram todos os móveis que tínhamos.
Eu tinha uma mesa que um homem, Sr. Tade, havia construído para mim a partir de restos de madeira no Lago Tule. Então eu o desmontei e trouxe para Idaho, e planejava colocá-lo junto, mas depois aconteceu de queimar um dos - [Risos] - pares de pernas da mesa durante o tempo que tivemos uma falta de carvão.
Data: 15-17 de setembro de 2004
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Alice Ito
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
