(Inglês) Bom, a minha irmã mais velha começou a patinar e a minha mãe a levava – ela tinha uns seis anos de idade e eu tinha quatro. É claro, como a minha irmã mais velha estava patinando, eu queria patinar também. A minha mãe disse: “Você é jovem demais. Espera até você fazer seis anos. Quando você aprender a ler e estiver no primeira ano da escola, eu te levo”. Então, assim que eu completei seis anos, eu disse: “Olha só. Estou pronta para ir patinar agora!”
Data: 16 de janeiro de 2000
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.