(Japonês) Eu tinha dois cavalos em Santa Anita. Quando tinha 39. Era a época dos 37, 38, 39. Em Santa Anita e em Pomona também. E quando eu voltei para o Japão, tinha ganhado duas vezes. Duas vezes. E esse rapaz o Noda (?), pessoa a quem eu tinha confiado as apostas e os cavalos, vendeu tudo. Sabendo que poderia ser culpado, dividiram tudo entre dois e desapareceram. (risas)
Data: 14 e 17 de outubro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Eriko Yamamoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.