(Inglês) Como escoteiro, fomos para o Japão, nossa tropa foi para o Japão. Conseguimos um acordo especial com o governo para nos deixar em um navio militar, para viajarmos com os soldados. Nós éramos como estrelas de cinema, as pessoas estavam esperando por nós, e elas queriam nos ver, sabe, eu acho que eles nunca viram um escoteiro nipo-americano, foi a primeira vez, foi um grande negócio. Fui para o hotel, grande festa, sabe, Lion's Club do Japão ou o que quer que fosse, eles estavam lá, grande festa, e então viajávamos para diferentes cidades, e íamos de trem. E quando chegávamos no nosso destino, meu Deus, saíamos do trem, tinha gente esperando por nós. E todas aquelas garotas saíam e elas tinham flores, todas em fila, diziam: “Uau”, não sabíamos o que estava acontecendo. Sim, isso foi fantástico.

Logo depois de tudo isso fomos para Osaka, que era nossa cidade irmã. Então eles fizeram um grande negócio lá também, uau, um grande campo e pessoas por todo lado, e um grande show, taiko e tudo, fogos queimando e tudo, e foi aí que saímos, conjunto de tambores e cornetas, marchando. Pelo menos a gente fazia isso pra eles, né, eles estavam mostrando tudo pra gente, e a gente não tinha nada. Então o conjunto de tambores e cornetas foi ótimo.