(Espanhol) O governo colombiano estava envolvido na proteção, digamos assim, dos japoneses porque eles eram agricultores respeitados.
Pois é, eles tinham ajudado a desenvolver certas práticas agrícolas na Colômbia; por isso eles não foram maltratados. Eles foram tratados com muita dignidade, eu acho. Assim sendo, a experiência [do meu avô], apesar de tudo, não foi das piores. As famílias, sim, sofreram porque ficaram sozinhas e tiveram que dar um jeito de sobreviver enquanto os chefes de família não estavam presentes. Mas na verdade, não foi ruim para eles; eles não foram maltratados.
Data: 22 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum