(Inglês) E então, naquele domingo, ele conheceu - ele estava encontrando seu Senryu kai em um... Maneki, eu acho, restaurante em Little Tokyo, e quando os agentes do FBI chegaram, eu acho que era muito cedo pela manhã - era Pearl Harbor, certo? - e eles - poucas horas depois, eles chegaram - havia três agentes - e vieram perguntar do meu pai, e dissemos: "Ele não está aqui. Ele está em Little Tokyo."
E então dois agentes entraram na casa e um dos agentes, eu me lembro, tinha... dito: "Ok, pessoal." E ele tinha essa arma na mão. "Você fica sentado lá", e meu irmão - dois irmãos meus – Tosh, Joe e eu tínhamos ido até a porta para ver quem estava lá. E minha mãe ainda estava na igreja, então éramos nós três ali, e meu irmão mais velho, Mike, estava - estava doente. E ele havia contraído tuberculose no Japão quando foi [para lá] um ano antes disso. Então ele estava na cama no andar de cima e eles disseram: "Tem mais alguém na casa?" e dissemos: "Sim", sabe, "Nós - meu irmão está lá em cima". E eles disseram: “Bom, vá buscá-lo” e assim foi - Joe tinha nove anos, pulou e subiu as escadas, e ele disse: “Não, sente-se lá. Chame-o." Então nós chamamos o Mike, e ele desceu em seu roupão de banho e se juntou a nós, e nós quatro estávamos meio que apertados juntos no - no sofá.
E o - um dos agentes sentou-se no divã à nossa frente com sua arma - não sei o que ele pensava que faríamos.
Data: 7 de agosto de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sharon Yamato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
