(Inglês) Quando penso nos dias do campo de concentração, sou sempre grata aos meus pais por me protegerem. Por me deixarem ser uma criança, correr e me divertir com os jovens, não para - eu não esqueço o arame farpado. Eu lembro do arame farpado. Eu lembro de tentar rastejar de volta pelo arame farpado. Eu lembro do guarda gentil, sabe, que me ajudou a subir de volta ao campo de concentração, dizendo-me para não ser pega pelos guardas maldosos com as armas apontando para mim no campo de concentração. Não sei como os outros jovens se sentiam, mas sou emocional. Eu não falo sobre isso com - eu não falo sobre isso. Minhas irmãs e eu nunca conversamos sobre isso, nunca - nunca discutimos sobre o campo de concentração depois que saímos do campo. Eu nunca falei sobre isso com meus filhos. Acho que teria um momento difícil.
Data: 8 de novembro de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: June Berk
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum