(Inglês) Quando eu estava fazendo Piratas, eu - um dos homens que conheci foi Keith Richards. Eu nunca tinha ouvido falar dele, não sabia quem ele era, e eu estava fazendo minha maquiagem, meus olhos estavam fechados, e pude sentir alguém segurando minha mão. E eu abri os olhos e ele disse: "Oi, eu sou Keith. Então, quem é você?” E eu disse a ele quem eu era, e ele foi sempre muito gentil e maravilhoso, e eu fiz as refeições com ele e me diverti com ele, mas não sabia quem era. E depois que ele me deixou, perguntei a alguém - “Quem é ele?” E disseram: “Esse é Keith Richards”, mas eu não queria perguntar “Quem é Keith Richards?”, porque todos ficavam muito empolgados: “Keith Richards está chegando no set! Keith Richards isso, Keith Richards aquilo”, e eu pensei - fui para um canto em algum lugar para ligar para minha filha”, e eu disse - “Estou sussurrando, só porque não quero que ninguém me ouça, mas eu disse, "Quem é Keith Richards?" E ela disse: "Oh mãe! Todo mundo o ama!” Eu pensei - Ah, mesmo antes de conhecê-lo, sabe, ouvia sobre ele. E então, quando eu o vi, e então ele era aquele sujeito curvado, andando, eu pensei: "Oh, todas as garotas são loucas por ele?" Mas ele era muito charmoso e amoroso. Fiquei tão louca por ele também! E John - sabe, Johnny Depp era muito legal e muito amigável, mas não tinha a mesma personalidade calorosa que Keith Richards tinha. Ele era o Sr. Charmoso.
Data: 8 de novembro de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: June Berk
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum