(Inglês) E ela disse algo sobre “seu povo”, e eu estremeci por dentro - “seu povo?” E tive que me acalmar, e tive que dizer a mim mesma: “Não existe 'seu povo' ou 'meu povo', porque você vem - parte de você vem de mim.” E então pedi permissão à mãe dela - porque eles estavam divorciados na época, meu filho e sua esposa - para levá-la ao Japão. E eu a levei e apresentei aos parentes em Hiroshima. Eu pensava que era importante para ela saber que não há "Seu povo, meu" - você é em parte japonesa. Isso foi - foi um choque quando ela disse isso. Sabe, mas não estou com ela o tempo todo, ela não me vê o tempo todo, mas eu - eu pensei: "Ela não..." Eu nunca perguntei a ela. Ela não percebeu que eu parecia diferente dela?
Data: 8 de novembro de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: June Berk
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
