(Inglês) Você é - sou norte-americana, mas eu fui - por anos, sabe, você se pergunta. Eu lembro quando saí do campo de concentração, então eu - quando eu estava indo para a escola, ainda que fosse alguns anos depois - e então fui para o sul, eu não sabia no começo, “Em qual banheiro eu deveria entrar?" Um era para “Branco", um era para "Negro", e pensei: "Eu não sou branca, eu não sou negra, mas, sabe, durante a guerra, fui japonesa, fui colocada no campo de concentração. Talvez eu deva ir para o negro”. Foi - eu não me lembro em qual eu entrava. Eu sei que isso acontecia - toda vez que eu via isso, eu pensava: "Eu realmente não sei em qual eu deveria mesmo entrar."
Data: 8 de novembro de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: June Berk
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum