(Japonês) Cheguei aqui na América em meados de maio de 1969. Era a época do “vamos conhecer o mundo”, a era dos hippies. Eu estava no terceiro ano da faculdade e queria ficar 2 anos percorrendo o mundo; assim, fiquei um ano e meio em Los Angeles, depois no Pacífico Sul, fiquei mais ou menos meio ano na Austrália e aí voltei ao Japão. Mas como eu já tinha conhecido uma cultura diferente que nem sabia que existia, logo comecei a juntar dinheiro para voltar e vim novamente a Los Angeles.
Era a época em que 1 dólar valia 360 ienes e eu me impressionava com tudo que via. No supermercado Ralphs só de sentir o cheiro eu vibrava. No meu caso, eu tinha vindo com visto de turista e naquela época essa questão não era rigorosa, então, voltei ao Japão para juntar dinheiro novamente, embarquei no Brasil Maru e aqui cheguei.
Data: 4 de agosto de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Mitsue Watanabe
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
