(Inglês) Ela se formou no colegial em Jerome e era a oradora da turma e fez um discurso. E como isso apareceu, não foi minha mãe contando essa história, mas quando eu estava fazendo uma pesquisa para este artigo, eu me deparei com seu discurso de despedida de uma postagem nos arquivos da Universidade de Arkansas e eles tinham seu discurso - mas havia um corte na parte inferior que basicamente fez desaparecerem duas frases. De qualquer forma, eu tinha uma cópia disso e ia jantar com minha mãe toda semana, todos os domingos, e então produzi isso para ela. "Mãe, aqui está o seu discurso." E ela ficou chocada por estar lá. Era cheio de patriotismo, foi um discurso incrível. Então eu perguntei a ela: “Você se lembra quais eram essas duas linhas que faltam?” E ela riu de mim e perguntou, “Você está brincando?” Ela não se lembrava. No final do jantar, ela me disse: "Eu posso conseguir algo que ajude." Na semana seguinte, fomos jantar, sem mencionar nada, eu a deixei em sua casa e ela disse: "Aqui, encontrei alguma coisa. Você pode ficar com isso.” E ela me entregou os blocos de nota 3x5, originais, dos quais ela escreveu.
Data: 25 de abril de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum