(Inglês) Meu avô foi criado no ramo hoteleiro, então ele teve que aprender a fazer tudo, inclusive a contabilidade e o que não era, e ele realmente podia administrar o hotel, eu acho, aos 14 anos. Mas naquela época, meus bisavós queriam que ele fosse educado no Japão, então eles o mandaram de volta ao Japão, então ele foi Kibei quando voltou, e é claro que essa seria uma das razões pelas quais haveria consequências adversas mais tarde na sua vida depois de Pearl Harbor.
Data: 25 de abril de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum