Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1512/

O processo de cultivo de beterraba sacarina (Inglês)

(Inglês) A beterraba é grande assim. Algumas delas são maiores e poderiam ser compridas assim. Elas formam cones. E você as prende, um pequeno gancho em uma ponta, como uma faca grande de açougueiro. E assim, você prende e puxa para cima. Mas o equipamento agrícola passa primeiro e afrouxa o solo e isso eleva a beterraba um pouco. Assim, você prende, puxa, corta a parte superior e joga na parte traseira do trator, onde há um grande caminhão, e você joga lá dentro.

E*: Então, por quanto tempo você fez isso?

Beterraba sacarina? Bem, depois das sementes serem semeadas e as beterrabas crescerem, as ervas daninhas vinham também. Então tínhamos que sair e colher as ervas daninhas, e apenas esperávamos até que as beterrabas ficassem grandes o suficiente e a colheita começasse, geralmente setembro, outubro. Isso só durava cerca de alguns meses, a colheita. E ao mesmo tempo, eles tinham batatas, também. Batatas de Idaho.

*“E” indica um entrevistador (John Esaki).


agricultura cultivo beterraba sacarina

Data: 06 Feb. 2015

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Jimmy Ko Fukuhara nasceu em 21 de setembro de 1921, em Los Angeles, Califórnia, de imigrantes japoneses, Ume e Ichisuke Fukuhara. Em 1927, seu pai levou a família para Santa Monica, Califórnia, e começou nos negócios de viveiro. Depois de graduar-se na Santa Monica High School, Jimmy trabalhou no viveiro até 1942, quando ele e sua família foram enviados para o campo de concentração de Manzanar.

Jimmy conseguiu deixar o campo de concentração cedo e mudou-se para a Pensilvânia com seu irmão mais novo, George. Em sessenta dias, Jimmy foi chamado para o serviço militar e ofereceu-se para servir na Escola de Inteligência Militar. Depois de passar pelo treinamento básico, Jimmy foi enviado para Tóquio, Japão. Lá, trabalhou para o Departamento do Trabalho no quartel-general do General MacArthur. Antes de deixar o Japão, ele visitou Hiroshima na esperança de contatar os parentes de seus pais. Após ser dispensado, Jimmy retornou à Santa Monica e aos negócios do viveiro da família. Jimmy continuou a trabalhar no viveiro com seus quatro irmãos até se aposentar em 1986. (Maio de 2016)

Tom Yuki
en
ja
es
pt
Tom Yuki

Father created a partnership to grow and ship vegetables

(n. 1935) Empresário Sansei

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt
Tom Yuki

Father's business partner operated their farming business during WWII

(n. 1935) Empresário Sansei

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt
Tom Yuki

Taking over his father's business after father's accident

(n. 1935) Empresário Sansei

en
ja
es
pt
Monica Teisher
en
ja
es
pt
Monica Teisher

Grandfather migrating to Colombia

(n.1974) Colombiana japonesa que atualmente reside nos Estados Unidos

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Veja quais foram as histórias escolhidas como as favoritas do Comitê Editorial e da Comunidade Nima-kai!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!