Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1502/

Arrependimento (Japonês)

(Japonês) Eu me arrependo por não ter agradado os meus pais. Por mais que fale que não importa o que as pessoas dizem, o fato é que eles ficaram embaraçados... Isso me deixa um pouco triste. Que não fui uma boa filha. Acho que são muitas as que pensam desse modo. As noivas de guerra, sabe.

Quando o assunto é nossos pais, nossos irmãos, todas nós pensamos do mesmo modo. Mesmo que agora estejamos felizes. Achamos que causamos constrangimento a pais e irmãos. Entendo porque minha mãe chorou.


noivas famílias casamentos internacionais casamentos migração noivas de guerra esposas

Data: 06 Feb. 2015

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Izumi Tanaka

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Terumi Hisamatsu Calloway nasceu em 1937 em Yokohama, foi a 5ª de 10 filhos e cresceu no subúrbio de Tóquio durante a guerra. Ela conheceu seu marido, Edward E. Calloway, que era engenheiro civil e trabalhava na base militar norte-americana em Tóquio, e casou-se com ele. Em 1960, após ter 2 filhos, Terumi mudou-se para os EUA com sua família, estabeleceram-se na área da baía e teve mais dois filhos. Mais tarde eles se mudaram para a área de Lompoc, onde todos os seus 4 filhos - 2 meninas e 2 meninos - cresceram. Em 1977, eles se mudaram para Inglewood, onde ela reside agora. Terumi ficou viúva em 2009 e trabalha atualmente como cuidadora. (Abril 2016)

Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi

O tango fez com que se estabelecesse na Argentina (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi

Viajando para a Argentina (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Shunji Nishimura

Os cobradores batem à porta no Japão - a decisão de vir para o Brasil (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Shunji Nishimura

O começo da vida no Brasil (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu

O tratamento dos nikkeis paraguaios durante a Segunda Guerra Mundial (Espanhol)

Nissei Paraguaio, Pesquisador

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu

), A inclusividade da primeira colônia japonesa no Paraguai (Espanhol)

Nissei Paraguaio, Pesquisador

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu

As contribuições dos nikkeis à agricultura paraguaia (Espanhol)

Nissei Paraguaio, Pesquisador

en
ja
es
pt
Yumi Matsubara
en
ja
es
pt
Yumi Matsubara

A mudança aos Estados Unidos sem avisar aos pais (Japonês)

Shin-Issei de Gifu. Recentemente recebeu a cidadania americana

en
ja
es
pt
Henry Shimizu
en
ja
es
pt
Henry Shimizu

A avó convenceu a mãe a retornar ao Canadá (Inglês)

(n. 1928) Médico. Ex-Chairman da Fundação pelas Reparações aos Nipo-Canadenses

en
ja
es
pt
Henry Shimizu
en
ja
es
pt
Henry Shimizu

O governo incentivou nipo-canadenses a partirem para o Japão (Inglês)

(n. 1928) Médico. Ex-Chairman da Fundação pelas Reparações aos Nipo-Canadenses

en
ja
es
pt
Venancio Shinki
en
ja
es
pt
Venancio Shinki

Vamos à América (Espanhol)

(n. 1932-2016) Pintor Peruano

en
ja
es
pt
Peter Mizuki
en
ja
es
pt
Peter Mizuki

Não querendo se destacar como um estrangeiro (Inglês)

Nipo-americano sansei e praticante de Kendo residente no Japão

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama

Queria conhecer o mundo e veio ao Brasil (Japonês)

Imigrantes do Kasato-maru

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama

A bordo do Navio (Japonês)

Imigrantes do Kasato-maru

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama

A Fazenda (Japonês)

Imigrantes do Kasato-maru

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Veja quais foram as histórias escolhidas como as favoritas do Comitê Editorial e da Comunidade Nima-kai!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!