Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1496/

Descrevendo o significado de "Nikkei" (Inglês)

(Inglês) Sim, nunca pensei tão seriamente sobre a cultura, a cultura Nikkei. Mas, bem, é o tipo de longa trajetória à história do passado assim como, penso eu, a primeira geração até agora. Nós temos que voltar à época original, quando os japoneses vieram e então floresceram em nipo-americanos aqui. Esse tipo de história, eu tenho, tenho reconhecido. Assim, sempre tento sentir o que o povo original queria ser.


agricultura educação jardinagem jardins jardins japoneses

Data: 10 de agosto de 2016

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Sojin Kim, John Esaki

País:

Entrevistados

Dr. Takeo Uesugi, nascido em Osaka em 25 de março de 1940, continuou a tradição familiar de treze gerações anteriores de construtores de jardins japoneses. Ele completou seus estudos de graduação em Arquitetura Paisagística na Universidade da Província de Osaka em 1962 e iniciou estudos de pós-graduação na Universidade de Kyoto antes de receber seu título de mestrado na Universidade da Califórnia, Berkeley, em 1967. Retornou ao Japão para lecionar Arquitetura Paisagística na Universidade de Kyoto, em 1969. Em 1970, contribuiu com o projeto paisagístico do Pavilhão do Japão para a Expo de 1970 em Osaka. Voltando para a Califórnia para ensinar Arquitetura Paisagística na Faculdade de Design Ambiental da Cal Poly Pomona, criou projetos para jardins públicos, bem como para clientes corporativos particulares, integrando os princípios de jardins tradicionais japoneses com o clima e estilos de vida da Califórnia do [período] pós-Segunda Guerra Mundial.

Seus principais trabalhos incluem: restauração do jardim japonês na Biblioteca Huntington, Art Collections and Botanical Gardens em San Marino, Califórnia; projeto do Pine Wind Garden no Torrance Cultural Arts Center; e projeto do Jardim Japonês James Irvine do Centro Cultural e Comunitário Nipo-Americano em Little Tokyo, Los Angeles.

Em 2000, Dr. Uesugi aposentou-se após 30 anos de ensino na Cal Poly Pomona, embora  permanecesse ativo como Professor Emérito. Em 2010, o governo japonês o homenageou com a Ordem do Tesouro Sagrado, reconhecendo seus feitos ao longo de sua vida. Faleceu em janeiro de 2016 aos 75 anos. (Abril de 2016)

 

* Essa entrevista foi conduzida pelo curador Sojin Kim para Landscaping America: Beyond the Japanese Garden, uma exposição no Museu Nacional Nipo-Americano em 2007.

Sam Naito
en
ja
es
pt

Crescendo fora da comunidade japonesa de Portland (Inglês)

(n. 1921) Um homem de negócios Nissei. Fundador das lojas de varejo "Made in Oregon"

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt

A educação musical japonesa (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

en
ja
es
pt
Alice Sumida
en
ja
es
pt

A educação num templo budista e numa escola do interior (Inglês)

(1914-2018) Fundadora da maior fazenda de Gladíolas dos Estados Unidos

en
ja
es
pt
Alfredo Kato
en
ja
es
pt

Experiências do pós-guerra em Lima (Espanhol)

(n. 1937) Jornalista profissional

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt

O pai desejava que os filhos recebessem uma educação japonesa (Inglês)

(n. 1922) Nissei Canadense que não pôde voltar ao Canada até 1952

en
ja
es
pt
Byron Glaser
en
ja
es
pt

Apoiando a arte porque é essencial (Inglês)

Ilustrador e Designer

en
ja
es
pt
Roy Hirabayashi
en
ja
es
pt

Aprendendo japonês na escola e em casa (Inglês)

(n. 1951) Co-fundador e diretor administrativo do San Jose Taiko

en
ja
es
pt
Mónica Kogiso
en
ja
es
pt

Para preservar a cultura japonesa – nihongo gakko (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

en
ja
es
pt
Aiko Yoshinaga Herzig
en
ja
es
pt

Os resultados de ser mais Americano do que Japonês (Inglês)

(1924-2018) Pesquisadora, Ativista

en
ja
es
pt
Lorraine Bannai
en
ja
es
pt

Aprendendo primeiro na faculdade sobre a experiência do encarceramento (Inglês)

(n. 1955) Advogada

en
ja
es
pt
Dale Minami
en
ja
es
pt

Razões para a adaptabilidade e competitividade em Gardena, Califórnia (Inglês)

(n. 1946) Advogado

en
ja
es
pt
Dale Minami
en
ja
es
pt

Impacto do caso original Korematsu nos acontecimentos atuais (Inglês)

(n. 1946) Advogado

en
ja
es
pt
Roberto Hirose
en
ja
es
pt

Mantendo os costumes japoneses (Espanhol)

(n. 1950) Empresário nisei de Chile

en
ja
es
pt
Michie Akama
en
ja
es
pt

Abrindo a escola para moças (Japonês)

Issei. Pionera da Educação para Mulheres no Brasil

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt

Aprender japonês para entender o avô (Espanhol)

Sansei Argentina

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!