(Inglês) A razão pela qual estou envolvido é - diria que falando sobre captação de recursos, a mesma razão é que eu sinto que o museu é um veículo muito importante. É a única oportunidade, entre muitas, mas uma boa oportunidade de educar as pessoas sobre a experiência nipo-americana. Então, para mim, esse é o valor de ajudar nesse museu. É mais do que apenas ter um museu, é realmente fazer um mundo melhor, um mundo mais justo e é por isso que sinto que é importante. Agora, eu era um docente, o que significa que costumava guiar grupos de crianças ou adultos ou quem quer que fosse, mas agora que perdi minha audição e não enxergo muito bem, não consigo responder perguntas muito bem, então sinto que não estou dando atendimento na medida certa aos visitantes. Portanto, trabalho nos bastidores, por assim dizer. Então, faço qualquer coisa, se me pedem trituração de papel, ou se me pedem para grampear algo, ou envelopar, o que quer que seja, eu o faço porque sinto que é parte da operação total e todo pouco ajuda.
Data: 4 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Florence Ochi, Art Hansen, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum