(Inglês) Há algumas coisas que ainda me lembro e ainda ficam comigo. Uma delas é que, quando meu pai morreu, eu tinha cerca de oito anos de idade. Minha mãe me disse: “Yachio, agora você é o chefe da família.” Oito! Cabeça da família! O que isso significa? Ela disse: “Você tem a responsabilidade do futuro da família.” Eu realmente não entendi toda a extensão disso. Mas eu acho que o meu comportamento posterior indica que eu meio que aceitei isso.
Por exemplo, quando terminei o ensino médio, eu quis ir para a faculdade, porque todos os meus amigos foram para a faculdade depois do ensino médio. Todos os amigos com quem eu costumava sair; e eu sentia falta da faculdade, porque quando eles voltavam em fins de semana ou feriados, falavam sobre coisas que eu não entendia, um mundo diferente para mim. E então eu disse: “Tenho que ir para a faculdade!”
Bem, fiquei fora por quatro anos, trabalhava para ajudar na renda familiar, para a família poder sobreviver, e quando meu irmão mais novo, William, se formou no ensino médio, então senti que a minha obrigação para com a família naquele momento, por essa razão, tinha acabado e eu poderia ir para a faculdade. O que realizei em 1937.
Data: 4 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Florence Ochi, Art Hansen, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
