(Inglês) Eu fui o primeiro a voltar para a Costa Oeste depois que a coisa foi levantada. Fui enviado para San Jose, Califórnia. Houve uma grande recepção porque havia mais nipo-americanos retornando a San Jose do que antes da guerra. Grande recepção. E logo depois disso, fiquei fora na Califórnia por cerca de três, quatro semanas. E havia determinadas áreas... Simplesmente não consigo me lembrar da cidade, mas havia uma cidade onde estava tendo algum tiroteio. Tiroteio em direção a casas evacuadas. E simplesmente não consigo lembrar o nome da cidade, mas acho que foi próximo a Stockton. Mas simplesmente não consigo me lembrar. Mas houve alguns momentos de problemas.
Data: 3 de dezembro de 2009
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum