(Inglês) E*: Quais foram suas instruções ao ir a um campo de concentração? Descreva o que lhe pediram.
Bem, em geral, fotografar grupos fazendo o que quer que fosse. Alguns grupos estavam em um tipo artístico de trabalho, pinturas e outros. Somente a vida cotidiana.
E: Vida cotidiana. Então houve alguma intenção de retratar a vida no campo de concentração por uma determinada maneira ou foi como "sair e fotografar o que desse"?
Cabia a mim. Fotografar a vida no campo de concentração. Não havia nenhuma diretiva.
E: Sem agenda, sem [ordens do tipo] "Não mostre nada”...
Não. Nada disso.
E: Alguma vez você teve, houve algum caso em que você fotografou algo e eles disseram: "Não podemos de fato mostrar isso"?
Não. Não havia nada restrito. Tudo estava aberto. O que era bom.
* "E" indica um entrevistador (John Esaki)
Data: 3 de dezembro de 2009
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
