(Inglês) Com o tempo, cheguei à conclusão de que eu definitivamente acredito que isso estava errado - o encarceramento dos japoneses. Acho que agora, pelo menos entre os estudiosos do direito, é uma opinião universal de que foi errado e que a decisão Korematsu foi provavelmente uma das piores decisões da Suprema Corte já feitas.

Então compartilho dessa crença. Foi uma coisa muito vergonhosa e injusta do país fazer. Então, acho que a sentença informa a minha atitude como um juiz. Em outras palavras, acho que sou provavelmente muito menos inclinado a confiar sempre no que o governo faz do que um monte de outros juízes. Às vezes é um tipo de coisa boa, às vezes não é, mas existem algumas pessoas que quase acreditam que o governo não faz nada errado e claro, sabemos que isso não é verdade. Então trago essa atitude para meu trabalho como juiz.

Vendo por outro lado, como é que a minha carreira jurídica afetou meus pontos de vista sobre o encarceramento? Eu acho que isso fez a minha opinião mais firme de que era uma injustiça e acho que o mesmo tipo de atitude e o mesmo tipo de pensamento permeia muitos pensamentos do governo e ocorre ao longo dos anos em situações semelhantes. Então, não acho que seja algo que possa ser relegado ao passado. Acho que os mesmos princípios, as mesmas noções estão em jogo hoje em um monte de diferentes contextos. Eu acho que uma das coisas que não estamos fazendo é prestar muita atenção a nossa história passada como deveríamos - para informar as decisões que nós, como um país fazemos hoje. Acho que podemos melhorar nisso um pouco.